偈四首(其一)

年年浴佛在今朝,目击迦维路不遥。

果是当时曾示现,宜乎恶水蓦头浇。

形式: 偈颂 押[萧]韵

翻译

每年的浴佛节就在今天,眼前仿佛看见了迦维罗卫城并不遥远。
如果这是过去佛陀显现的景象,那么用脏水泼洒也是理所应当的。

注释

年年:每年。
浴佛:佛教节日,纪念佛陀诞生、成道和涅槃。
今朝:今天。
目击:亲眼看到。
迦维路:古印度城市,释迦牟尼诞生地。
不遥:近在眼前。
果是:如果真是。
当时:过去的时候。
曾示现:曾经的显现。
宜乎:应该。
恶水:污秽的水,象征苦难或罪恶。
蓦头浇:突然泼洒。

鉴赏

这首宋朝时期的禅宗诗《偈四首(其一)》由释师体所作,内容围绕着佛教的浴佛节(又称佛诞日)进行。首句“年年浴佛在今朝”表达了每年这个时候都会举行浴佛仪式的常规习俗,强调了节日的重要性。接着,“目击迦维路不遥”借用了佛陀成道之地——迦维罗卫国(Gautama Buddha's birthplace)的典故,暗示浴佛节是对佛陀教诲的亲近和纪念。

后两句“果是当时曾示现,宜乎恶水蓦头浇”则富有深意,"果是当时曾示现"暗指佛陀在世时曾以身作则,教导众生去除恶念。"宜乎恶水蓦头浇"则象征着通过浴佛仪式洗涤心灵的污垢,如同恶水被浇灭,寓意净化与觉醒。整首诗简洁明快,寓含哲理,体现了禅宗崇尚直观体验和即时醒悟的精神。

收录诗词(84)

释师体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂十八首(其一)

五蕴出头一段空,同门出入不相逢。

无量劫来赁屋住,到头不识主人公。

形式: 偈颂 押[东]韵

偈颂十八首(其十)

一拳也是打爷来,未有输赢莫放开。

割舍拍盲穷性命,觜喎鼻塌见全材。

形式: 偈颂 押[灰]韵

偈颂十八首(其十五)

虎穴魔宫阔步挨,毁僧谤佛不安排。

无明三毒令人怕,是我冤家一样乖。

形式: 偈颂 押[佳]韵

偈颂十八首(其二)

童顶云衣野兴浓,清斋淡话有何穷。

春归檐幕千家雨,月满楼台一笛风。

形式: 偈颂 押[东]韵