丹凤吟.越调

迤逦春光无赖,翠藻翻池,黄蜂游阁。

朝来风暴,飞絮乱投帘幕。

生憎暮景,倚墙临岸,杏靥夭斜,榆钱轻薄。

昼永惟思傍枕,睡起无憀,残照犹在亭角。

况是别离气味,坐来但觉心绪恶。

痛引浇愁酒,奈愁浓如酒,无计消铄。

那堪昏暝,簌簌半檐花落。

弄粉调朱柔素手,问何时重握。

此时此意,长怕人道著。

形式: 词牌: 丹凤吟

翻译

春天的景色无法抵挡,碧绿的水草在池中摇曳,黄蜂在楼阁间穿梭。
早晨狂风大作,柳絮纷飞打乱了窗帘。
我讨厌傍晚的景象,靠着墙边望着河岸,杏花娇艳而梨花轻薄。
白天漫长,只想依偎在枕头旁,醒来后感到无聊,夕阳还残留在亭角。
更何况是离别的气息,坐在这里只觉得心情沮丧。
痛饮解忧的酒,无奈愁绪像酒般浓厚,无法消解。
怎能忍受黄昏降临,檐头花瓣纷纷落下。
她用纤细的手指调弄着脂粉,询问何时能再次相握。
这份情感,我总是害怕被人提及。

注释

无赖:无法抵挡。
翠藻:碧绿的水草。
游阁:穿梭楼阁。
风暴:狂风大作。
飞絮:柳絮。
帘幕:窗帘。
暮景:傍晚景象。
杏靥:杏花娇艳。
榆钱:梨花。
傍枕:依偎枕头。
无憀:无聊。
亭角:亭子角落。
别离气味:离别的气息。
心绪恶:心情沮丧。
浇愁酒:解忧的酒。
消铄:消解。
昏暝:黄昏。
花落:花瓣落下。
弄粉调朱:调弄脂粉。
柔素手:纤细的手指。
人道著:被人提及。

鉴赏

这首《丹凤吟·越调》是宋代词人周邦彦的作品,以春天景色和离别情绪为背景,展现了词人的细腻情感。开篇“迤逦春光无赖”描绘了春光的慵懒与撩人,翠藻翻动,黄蜂穿梭于阁楼间,生动活泼。接着,“朝来风暴,飞絮乱投帘幕”写出了春日突变的天气,飞絮纷飞,增添了离别的氛围。

“生憎暮景”至“榆钱轻薄”则进一步渲染了傍晚时分的凄清,杏花娇艳却倾斜,榆钱轻飘,暗示时光易逝,词人心情低落。白天漫长,他只想依枕而眠,醒来后仍感孤寂,夕阳余晖映照亭角,更添离愁。

“况是别离气味”直接点明主题,离别的苦涩让词人心情恶劣,借酒浇愁却愁更浓,无法排解。夜幕降临,花落声声,更触动了他的内心。最后,“弄粉调朱柔素手,问何时重握”表达了对往昔美好时光的怀念和对重逢的期盼,然而又担心别人知晓这份深情,流露出深深的忧虑。

整首词通过细腻的描绘和深沉的情感表达,展现了词人对春天景色的独特感受以及离别带来的深深哀愁,具有很高的艺术价值。

收录诗词(235)

周邦彦(宋)

成就

不详

经历

中国北宋末期著名的词人,汉族。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世

  • 字:美成
  • 号:清真居士
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1056年-1121年

相关古诗词

六么令.仙吕重九

快风收雨,亭馆清残燠。

池光静横秋影,岸柳如新沐。

闻道宜城酒美,昨日新醅熟。轻镳相逐。

冲泥策马,来折东篱半开菊。

华堂花艳对列,一一惊郎目。

歌韵巧共泉声,间杂琮琤玉。

惆怅周郎已老,莫唱当时曲。幽欢难卜。

明年谁健,更把茱萸再三嘱。

形式: 词牌: 六幺令

六丑.蔷薇谢后作.中吕落花

正单衣试酒,恨客里光阴虚掷。

愿春暂留,春归如过翼,一去无迹。为问花何在?

夜来风雨,葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。

乱点桃蹊,轻翻柳陌。多情为谁追惜?

但蜂媒蝶使,时叩窗隔。东园岑寂,渐蒙笼暗碧。

静绕珍丛底,成叹息。长条故惹行客。

似牵衣待话,别情无极。残英小、强簪巾帻。

终不似一朵钗头颤袅,向人欹侧。

漂流处、莫趁潮汐。恐断红尚有相思字,何由见得?

形式: 词牌: 六丑

凤来朝.越调佳人

逗晓看娇面。小窗深、弄明未遍。

爱残朱宿粉云鬟乱。最好是、帐中见。

说梦双蛾微敛。锦衾温、酒香未断。待起难舍拚。

任日炙、画栏暖。

形式: 词牌: 凤来朝

双头莲.双调

一抹残霞,几行新雁,天染云断,红迷阵影,隐约望中,点破晚空澄碧。

助秋色。

门掩西风,桥横斜照,青翼未来,浓尘自起,咫尺凤帏,合有人相识。

叹乖隔。知甚时恣与,同携欢适。

度曲传觞,并鞯飞辔,绮陌画堂连夕。

楼头千里,帐底三更,尽堪泪滴。

怎生向,无聊但只听消息。

形式: 词牌: 双头莲