不赴十姊初度之席

吾姊今朝庆诞辰,奈何贱弟亦同伦。

汝逢寿考荣双老,我感劬劳悼昔人。

赞祝欲陪千岁愿,追思难遏寸心真。

一欢一戚应殊分,只任天情不必均。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

我的姐姐今天庆祝生日,可惜我这弟弟也共享同样的命运。
你遇到长寿的父母双喜临门,我却因想起过去的辛劳而哀伤。
我想要一同祝福你的长寿愿望,但回忆起过去,心中的悲痛难以抑制。
欢乐与悲伤本应有所不同,就让自然的情感流露,不必强求一致。

注释

吾姊:我的姐姐。
今朝:今天。
庆诞辰:庆祝生日。
贱弟:我(谦称)。
亦同伦:也共享同样的命运。
汝:你。
寿考:长寿。
荣双老:双亲都得到荣耀。
劬劳:辛劳。
昔人:过去的人(指去世的亲人)。
赞祝:祝福。
千岁愿:长寿的愿望。
追思:回忆思念。
寸心真:内心深处的真情。
一欢一戚:欢乐与悲伤。
殊分:不同。
天情:自然的情感。
不必均:不必强求一致。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈淳所作的《不赴十姊初度之席》。诗中表达了诗人对姐姐生日的感慨和对自己未能参加庆祝的遗憾。首句“吾姊今朝庆诞辰”直接点出主题,接着“奈何贱弟亦同伦”流露出对自己身份低微的自谦,同时暗示了对姐姐地位的羡慕。

“汝逢寿考荣双老”赞美姐姐长寿并为父母带来荣耀,而“我感劬劳悼昔人”则透露出诗人对已故亲人的怀念,对比鲜明,情感深沉。接下来,“赞祝欲陪千岁愿”表达对姐姐长寿的美好祝愿,但“追思难遏寸心真”又揭示了诗人内心无法抑制的哀思。

最后两句“一欢一戚应殊分,只任天情不必均”强调虽然姐弟间有喜有悲,但这本是人生的常态,不必强求一律,体现了诗人豁达的人生态度。整体来看,这首诗情感真挚,既有对姐姐的祝福,又有对逝者的缅怀,展现了诗人复杂而细腻的情感世界。

收录诗词(212)

陈淳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

分水岭

宝贝山前去,琼瑶世界行。

蜡鞋穿瑟瑟,竹杖独铿铿。

冻色迫毛窍,寒光射眼晴。

酒亭何处认,速欲一壶倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

无言上人求诗依黄簿韵

休说西来几许年,此身动静莫非禅。

须知天理流行妙,不待人言髣髴传。

运水搬柴存实则,著衣吃饭即当然。

若能默悟真消息,剖破诸空亿大千。

形式: 七言律诗 押[先]韵

四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰

民间霓望正频倾,天泽如期为养耕。

终夜连朝淋不住,上畦下亩浸皆盈。

春来又见兹浓霈,秋穫何愁弗满情。

感格一机无外事,气和端自有和声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

对葵

开阖随阳自晓昏,轻如绡縠净瑶琨。

淡黄相枕五重靓,浓紫深藏一窍浑。

熟视绝无妆点态,细看不见剪裁痕。

谁能会取个中意,与玩乾坤造化根。

形式: 七言律诗 押[元]韵