代书答姜七崔九

婀娜金闺树,离披野田草。

虽殊两地荣,幸共三春好。

花殊鸟飞处,叶镂虫行道。

真心独感人,惆怅令人老。

形式: 古风 押[皓]韵

翻译

娇美的闺阁之树,田野间的草木纷披摇曳。
尽管身处异地,它们共享着春天的美好时光。
花朵盛开在不同的地方,树叶间虫儿穿梭的小径。
真心的情感触动人心,让人感到无比惆怅,仿佛岁月催人老去。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远的离别之情和对友情深厚的珍视。开篇“婀娜金闺树,离披野田草”两句,通过对春日景色的描写,表达了对远方朋友的思念。"金闺"指的是精致的小窗,而"婀娜"则形容枝叶柔美,这里象征着细腻的情感;"离披"则是开展、铺陈之意,结合“野田草”,表现了春天到来时大自然的生机与繁盛。

接着,“虽殊两地荣,幸共三春好”表达了尽管两人相隔遥远,但都能享受各自的美好时光,并且有幸共同见证了三个春天,这里的“三春”可能暗指友情的长久与经历。

"花殊鸟飞处,叶镂虫行道"则描绘了一幅生动的自然画面,“花殊”意味着花朵各自不同,“鸟飞处”则是鸟儿自由翱翔之地;“叶镂”形容树叶间微小的光线,“虫行道”则是昆虫在小径上穿行,这些细节丰富的自然描写,不仅增加了诗歌的生动性,也让人感受到诗人对生命万象的深刻观察。

最后,“真心独感人,惆怅令人老”两句表达了诗人的真挚情感和对时光流逝的感慨。"真心"指的是发自内心的情感,而"独感"则是说这种情感只有自己能深切体会;"惆怅"是一种复杂的情绪,既有思念又带着淡淡的忧伤,“令人老”则是在表达时间流逝,让人产生一种时光荏苒、感叹生命易逝的哀愁。

总体而言,这首诗通过对春天景色的描写,表达了诗人对远方朋友深切的思念和珍视,以及对友情长存的美好祝愿,同时也流露出对时光易逝的感慨。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

冬日见牧牛人担青草归

塞上绵应折,江南草可结。

欲持梅岭花,远竞榆关雪。

日月无他照,山川何顿别。

苟齐两地心,天问将安说。

形式: 古风 押[屑]韵

出湖寄赵冬曦

西泛平湖尽,参差入乱山。

东瞻岳阳郡,汗漫太虚间。

窘步同行乐,遒文互屡看。

山戍上云桂,江亭临水关。

川途倏忽间,风景依如昨。

湘浦未赐环,荆门犹主诺。

何时与美人,载酒游宛洛。

形式: 古风

右侍郎集贤院学士徐公挽词二首(其一)

才美临淄北,名高淮海东。

羽仪三省遍,渔猎五车通。

玉殿孤新榜,珠英落旧丛。

徒悬一宝剑,何处访徐公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

右侍郎集贤院学士徐公挽词二首(其二)

叹息书林友,才华天下选。

并赋三阳宫,集诗集贤殿。

具物衣如在,咄嗟长不见。

既哀薤露词,岂忘平生眷。

形式: 古风 押[霰]韵