这首元代杨弘道的《记所见》描绘了一幅历下亭的荒凉景色与世俗欢愉的对比画面。首句“历下高亭久已灰”写出了昔日繁华的亭台如今只剩下残垣断壁，岁月侵蚀的痕迹清晰可见。然而，尽管如此，“尚堪登览有荒台”一句又展现出诗人对遗迹的探访之意，流露出对历史的怀旧之情。
接下来的两句“艳歌相劝十分饮，优戏能供一笑咍”，通过描绘人们在荒台上以歌舞助兴，尽情饮酒作乐的情景，传达出一种世俗生活的热闹与欢乐。尽管环境破败，人们的生活热情并未消减。
“北渚莲舟回棹速，华山烟雨过城来”描绘了远处的自然景色，北渚上的莲舟轻快地划过，华山的烟雨朦胧中穿城而过，为这幅画面增添了诗意和动态感。
最后两句“翠钿红粉愁沾湿，俄顷斜阳射酒杯”，则转而描绘了女子们因景色凄凉而愁绪满怀，连妆饰都显得黯然，而夕阳的余晖洒在酒杯上，更添了几分落寞与感伤。整首诗以景带情，寓哀于乐，展现了诗人对世事变迁的独特感受。
