挽曾纪泽联

此挽联高度赞扬了曾纪泽的卓越才能与多面成就。上半部分“有安内攘外奇才，周知四国”开篇即点明曾纪泽在国家内外事务上的非凡能力，对四方之国了如指掌。“曰寄曰象曰狄鞮曰译”则列举了他处理不同语言和文化的能力，显示其国际视野与沟通技巧。“还领诸曹兵农钱谷”则强调他在军事、农业、财政等多领域的领导力与贡献。“最难八年使节，青史铭勋，蛮貊庆来琛，远泛张槎”赞颂了他在外交使命中的卓越表现，以及其功绩被历史铭记，受到异域的尊敬与礼物。

下半部分“具茹古涵今特识，兼擅众长”则指出曾纪泽拥有深厚的历史知识与现代眼光，同时精通多种技艺。“工书工画工词赋工文”表明他在书法、绘画、文学创作等方面均有高超技艺。“旁及各邦文字语言”则再次强调其跨文化的理解与交流能力。“回忆万里归舟，白门话旧”描绘了他归国后与老友相聚的情景，体现了其人格魅力。“蛟龙悲入匣，奉扬谢扇”可能寓指他虽才华横溢却最终归于平静，但其精神与成就将永存。“壁间珍重玉溪诗”则以对联中引用的“玉溪诗”（可能是指唐代诗人元稹的《离思五首》）为结尾，表达了对其作品的珍视与怀念。

整体而言，这副挽联不仅赞美了曾纪泽在政治、外交、文化等多个领域的杰出贡献，也表达了对其个人品质与精神的深切敬仰。