这首诗描绘了诗人投宿野外寺庙时的景象。首句"不见东林寺"表达了诗人对寺庙的向往和期待，却未能直接见到。接着的"但闻隔水钟"通过远处传来的钟声，暗示了寺庙的存在，增添了神秘与宁静的氛围。
"溪深桥复断"进一步描绘了环境的幽深，小溪曲折，桥梁中断，显示出诗人行进的艰难，也暗示了寺庙位于偏远之地。最后一句"片月挂孤峰"以月光洒在孤独的山峰上，渲染出一种寂静而孤寂的夜晚景象，同时也烘托出诗人内心的孤独感。
整体来看，佘翔的《投野寺宿》通过简洁的笔触，勾勒出一幅深山古寺的夜景图，寓情于景，表达了诗人对未知寺庙的向往以及旅途中的孤寂心境。
