送彦东还湘

湖南多爽处,羡子片帆还。

秋影清涵水,烟痕淡著山。

兰风香楚佩,竹泪冷湘斑。

见说诛茅地,江头只数间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

湖南有许多宜人的地方,我羡慕你乘着一片帆归来。
秋天的光影在水中清澈荡漾,山色在淡淡的烟雾中若隐若现。
兰花的香气弥漫在楚地的佩饰上,竹叶上的泪痕仿佛是湘江的冷意。
听说那里有简陋的茅屋,江边仅有的几间,就是你的归宿。

注释

爽处:宜人、清爽的地方。
片帆:单片帆船,象征孤独或归乡。
清涵:清澈照映。
烟痕:淡淡的烟雾痕迹。
兰风:兰花的香气。
楚佩:古代楚地的饰品,可能指佩戴的装饰。
竹泪:比喻竹叶上的露珠或泪水。
诛茅地:简陋的茅屋之地。
江头:江边。
数间:少数几间房屋,形容简朴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧创作的《送彦东还湘》。诗中表达了对友人归乡的羡慕与祝福之情。首句“湖南多爽处”描绘了湖南的宜人气候,暗示了友人归去之地的美好。次句“羡子片帆还”直接表达了对友人的羡慕和对友人归乡的期待。

第三、四句“秋影清涵水,烟痕淡著山”通过写景,进一步渲染出湘江两岸的宁静与清幽,秋水共长天一色,山色在薄雾中若隐若现,显得格外恬淡。第五句“兰风香楚佩”运用了象征手法,以兰花的香气比喻友人的高洁品格,而“楚佩”则暗指湘地的文化传统。

最后两句“竹泪冷湘斑”以“竹泪”形容湘江的波纹,仿佛带着情感,寄托了诗人对友人的离别之感;“江头只数间”则描绘了友人将要回到的简朴而宁静的故乡,流露出对友人归乡生活的向往。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过细腻的描绘和象征性的表达,展现了诗人对友人深情的送别和对湘地风土人情的赞美。

收录诗词(288)

赵汝燧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送曹深叟之越

几时重握手,未可便轻离。

路指千岩去,程宽一月期。

扪萝窥禹穴,剥藓读曹碑。

必自兰亭过,方当春暮时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送端叔游淮

堂堂玉立须垂腹,谈论逢人见肺肝。

手弄七弦琴韵古,腰横三尺剑光寒。

但将计策寻知己,肯学闾阎为觅官。

乌幕闻君定罗致,别樽不复话儒酸。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送聪上人归四明

办得四方游,孜孜讨入头。

归云起斋钵,高浪送行舟。

笠戴天童雨,鞋穿雪窦秋。

平常心是道,莫更问人休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送翼之过天台

天台山水窟,人道是仙家。

白鹤挂寒溜,赤城飞暮霞。

独携筇杖过,莫畏石桥斜。

牢记经行处,归来向我誇。

形式: 五言律诗 押[麻]韵