效徐陵体赠更衣

密帐真珠络,温帏翡翠装。

楚腰知便宠,宫眉正斗强。

结带悬栀子,绣领刺鸳鸯。

轻寒衣省夜,金斗熨沉香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

精致的珍珠帷帐如真珠般细腻,温暖的内室装饰着翡翠绿的华丽。
楚地女子的纤细腰肢显示了她的受宠,宫中女子的眉毛仿佛在争艳斗丽。
束腰的带子上挂着栀子花饰,绣有鸳鸯图案的领口尽显华美。
在轻轻的寒意中,夜晚省去了衣物,只用金斗盛着沉香来熨烫被褥。

注释

密帐:精致的珍珠帷帐。
温帏:温暖的内室。
翡翠装:翡翠绿的装饰。
楚腰:楚地女子的纤细腰肢。
便宠:受宠。
宫眉:宫中女子的眉毛。
结带:束腰的带子。
栀子:栀子花饰。
绣领:绣有图案的领口。
鸳鸯:象征爱情的鸟。
轻寒:轻轻的寒意。
衣省:省去衣物。
金斗:金制的容器。
沉香:一种名贵的香料。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在夜晚更衣时的场景。通过细腻的笔触,展现了古代女性的生活和审美趣味。

"密帐真珠络,温帏翡翠装",设定了一个温馨而豪华的室内环境,其中“密帐”指的是精致的帐幔,而“真珠络”则是用珍珠装饰的纱线。"温帏"暗示着室内温暖舒适,而"翡翠装"则象征着高贵和美丽。

"楚腰知便宠,宫眉正斗强"中,“楚腰”指的是细腻的腰身,这里用“楚”来形容,是因为楚地以细腰著称。"宫眉"则是指修长如画的眉毛。而“斗强”则是形容女子的眉宇之间若有神光,宛如星辰之斗宿。

"结带悬栀子,绣领刺鸳鸯"一句,展示了古代服饰上的细节装饰。其中,“结带”指的是系带的动作,而“悬栀子”则可能是一种装饰品。"绣领"是绣花的衣领,而"刺鸳鸯"则是用丝线绣出鸳鸯图案。

"轻寒衣省夜,金斗熨沉香"这两句,则描写了深夜里女子更衣的情景。"轻寒"表达了夜晚的微冷,而“衣省夜”则意味着在这个清冷的夜晚,她正在精心挑选衣物。"金斗熨沉香"中,“金斗”可能是指古代用来熏衣的工具,而“熨沉香”则形容着熏制出的香气浓郁而深远。

诗人通过对细节的刻画,展现了女子在夜晚更衣时的雅致与高贵,同时也透露了一种静谧而又不失奢华的生活情趣。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

晋昌晚归马上赠

西北朝天路,登临思上才。

城闲烟草遍,村暗雨云回。

人岂无端别,猿应有意哀。

征南予更远,吟断望乡台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

晓坐

后閤罢朝眠,前墀思黯然。

梅应未假雪,柳自不胜烟。

泪续浅深绠,肠危高下弦。

红颜无定所,得失在当年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

晓起

拟杯当晓起,呵镜可微寒。

隔箔山樱熟,褰帷桂烛残。

书长为报晚,梦好更寻难。

影响输双蝶,偏过旧畹兰。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

桂林

城窄山将压,江宽地共浮。

东南通绝域,西北有高楼。

神护青枫岸,龙移白石湫。

殊乡竟何祷,箫鼓不曾休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵