谢童志道书

相逢一岁一开怀,不奈匆匆两望赊。

缄口已生愁里棘,共镫空结梦中花。

芳林丹桂君须折,厄闰黄杨我自嗟。

犹喜鄮峰云一叶,故教风里到天涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

每年相遇都欢畅开怀,无奈时光匆匆难以长久相伴。
沉默中已滋生出愁绪如荆棘,共坐灯下只能在梦中编织花环。
你应去芳林折取那丹桂,而我却感叹命运多舛的黄杨。
幸好有鄮峰上的孤云,让我寄托思念随风飘向远方。

注释

相逢:相遇。
一岁一开怀:每年一次的相聚。
不奈:无奈。
匆匆:快速流逝。
两望赊:长久的期盼。
缄口:沉默。
愁里棘:愁苦中的荆棘。
共镫:共坐灯下。
梦中花:梦境中的美好。
芳林:美好的树林。
丹桂:丹桂树,象征高雅。
厄闰:不幸的岁月。
黄杨:常绿植物,象征坚韧。
犹喜:还好有。
鄮峰:地名,可能指特定的山峰。
云一叶:一片孤云。
风里:在风中。
天涯:天边,远方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著写给友人童志道的一封信中的诗句,表达了诗人与朋友一年仅有一度相见的感慨,以及对时光匆匆流逝的无奈。"相逢一岁一开怀"描绘了两人难得的相聚时刻带来的喜悦,但紧接着的"不奈匆匆两望赊"则流露出对分别的遗憾和期待。

诗中"缄口已生愁里棘,共镫空结梦中花"运用了生动的意象,愁绪如荆棘般在心中滋生,而共享的夜晚只能在梦中编织美好的回忆。"芳林丹桂君须折,厄闰黄杨我自嗟"借丹桂和黄杨寓意人生际遇,希望朋友能把握美好时光,而自己则感叹命运多舛。

最后两句"犹喜鄮峰云一叶,故教风里到天涯"表达了诗人对友情的珍视,即使相隔遥远,也希望那来自鄮峰的一片云彩能将彼此的思念带到天涯海角,展现出深厚的友谊和对未来的祝愿。整体来看,这是一首情感真挚,寓言深远的赠别诗。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章(其三)

虚谷兮泬寥,霜雪降兮风萧萧。

荣华兮飘摇,兰之全兮清寂寂而弥高。

形式: 古风

赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章(其二)

虚谷兮明阳,纷百草兮树千章。

馨香兮自将,兰之有兮何蕙茝之敢芳。

形式: 古风 押[阳]韵

赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章(其一)

虚谷兮委蛇,云英英兮日迟迟。

繁阴兮土滋,兰之生兮彼桃李其安知。

形式: 古风 押[支]韵

赋楼提干古桧因赠其之官

我行昼锦坊,老桧欺眼碧。

樛枝巧相扶,众星拱月璧。

人力固有待,面势本天则。

爱益雨露深,风霜莫能贼。

维黄扬州公,好此如好德。

千金买归家,与德共封植。

秀出攻愧斋,管领无愧色。

立朝大节成,有诗见胸臆。

三世传到君,培养当益力。

不坠先正心,是乃子孙职。

君今西入官,此树留乡国。

看君德日进,此树日滋息。

他日成名归,相对两奇特。

形式: 古风