过桂氏湖庄

堂上一天水,秋风叫白鹇。

地偏游客少,烟阔钓徒閒。

怀古楼宜野,浇蔬月在山。

驾言寻旧好,款款到芦湾。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

厅堂之上洒满清泉,秋风吹过唤起白鹇的鸣叫。
地理位置偏远,游人稀少,钓鱼的人在广阔的烟雾中显得悠闲。
怀念古时的楼阁适宜于野外,夜晚月光洒在山间,正好浇灌蔬菜。
驾车前往寻找旧日的美好,慢慢驶向那芦苇丛生的湾边。

注释

堂上:厅堂之上。
水:清泉。
秋风:秋季的风。
叫:呼唤。
白鹇:一种鸟类。
地偏:位置偏远。
游客:游人。
烟阔:烟雾广阔。
钓徒:钓鱼的人。
閒:悠闲。
怀古:怀念古时。
楼宜野:楼阁适宜于野外。
浇蔬:浇灌蔬菜。
月在山:月光洒在山间。
驾言:驾车前往。
寻旧好:寻找旧日的美好。
款款:慢慢地。
芦湾:芦苇丛生的湾边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而闲适的田园秋景图。"堂上一天水"写出了湖面开阔,明亮如镜,秋风轻轻吹过,带走了暑气,使得环境更加清凉。"秋风叫白鹇"则通过白鹇鸟的叫声,增添了自然的生动与生机。

"地偏游客少"反映了湖庄位置偏远,少有人来,更显其宁静与隐逸。"烟阔钓徒閒"进一步描绘了垂钓者在宽广的湖面上悠然自得的情境,体现了诗人对这种闲适生活的向往。

"怀古楼宜野"暗示了楼阁的设计融入了自然,适合沉思怀古,反映出主人的雅趣。"浇蔬月在山"则以月光洒在山间菜园的景象,烘托出夜晚的静谧和田园生活的诗意。

最后两句"驾言寻旧好,款款到芦湾"表达了诗人驾车前来寻找旧日的美好记忆,心情舒缓地向着芦苇丛生的湾边行进,流露出诗人对往昔友情的怀念和对眼前美景的深深喜爱。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了湖庄的自然风光和隐居生活,透露出诗人对恬淡生活的向往和对友情的珍视。

收录诗词(1)

郑兰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和晦庵斋居闻磬韵

纤月照幽林,秋气一何爽。

散步豁烦襟,旷然息群想。

忽闻玉磬里,泠泠送清响。

顿令尘虑空,颇觉道心长。

形式: 古风 押[养]韵

南昌别墅湖光阔。

形式: 押[曷]韵

岩桂花

天公怜我太岑寂,每岁殷勤两度开。

收拾落英将底用,博山香里荐清杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

九日奉新道中

嫩寒猎猎酒旗斜,古路西风欲暮鸦。

何处飞来双蛱蝶,也知篱落有黄花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵