送廖参谋东游二首(其一)

九陌逢君又别离,行云别鹤本无期。

望嵩楼上忽相见,看过花开花落时。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

在繁华的街道上与你再次相遇后又要分别,
如同行云与孤鹤,原本就没有约定相聚的时刻。

注释

九陌:指京城的街道繁多。
逢:遇见。
君:您,这里指对方。
别离:分离。
行云别鹤:比喻飘忽不定、难以捉摸的缘分。
无期:没有预定的时间。
望嵩楼:一座楼阁,可能位于嵩山附近。
忽相见:突然又相见。
花开花落:象征时间流逝或世事变迁。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家刘禹锡的作品,送别之作,以深沉的情感和优美的笔触表达了对朋友离别时的不舍与惆怅。首句“九陌逢君又别离”,“九陌”指的是广阔的田野,而“逢君”则是偶然相遇,两者结合起来,营造出一种意外而感伤的情境。“行云别鹤本无期”则进一步强调了这次告别没有再见面的具体时限,如同行云流水般不定,也如同鹤类鸟兽般难以捉摸。

第三句“望嵩楼上忽相见”,借用了嵩楼的高耸来表达诗人对远方朋友的眺望和思念,而“忽”字则增添了一份出乎意料之感,突显了相见时的惊喜与珍贵。最后一句“看过花开花落时”,以花开花落象征时间的流逝,表达了诗人对朋友共度时光的珍惜,以及面对离别时那份无力回天的感慨。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种超越时空的深情与怀念,是唐代送别文学中一篇佳作。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

送廖参谋东游二首(其二)

繁花落尽君辞去,绿草垂杨引征路。

东道诸侯皆故人,留连必是多情处。

形式: 古风

送霄韵上人游天台

曲江僧向松江见,又到天台看石桥。

鹤恋故巢云恋岫,比君犹自不逍遥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

重荅柳柳州

弱冠同怀长者忧,临岐回想尽悠悠。

耦耕若便遗身老,黄发相看万事休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御

西北秋风凋蕙兰,洞庭波上碧云寒。

茂陵才子江陵住,乞取新诗合掌看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵