斋中读书诗

昔余游京华,未尝废丘壑。

矧乃归山川,心迹双寂寞。

虚馆绝诤讼,空庭来鸟雀。

卧疾丰暇豫,翰墨时间作。

怀抱观古今,寝食展戏谑。

既笑沮溺苦,又哂子云阁。

执戟亦以疲,耕稼岂云乐。

万事难并欢,达生幸可托。

形式: 古风 押[药]韵

翻译

曾在京都做官多年,却从未忘怀过山水。
何况是来到以山水闻名的永嘉郡,内心思想和事务行为都感到空虚。
官衙内没有狱讼案件而显得清闲,官堂庭院空旷清静以致招来鸟雀止息觅食。
卧病在床多有闲暇安乐的日子,文章诗赋时常写一写。
怀抱典籍图书从典籍图书中观览古今人事,在寝卧饮食之时展开谈论说笑。
即嘲笑长沮和桀溺的苦,又讥笑扬雄投阁自杀一事。
做官既然太疲倦了,耕种哪里能算快乐。
要寻求解决世事难并欢的矛盾,只好寄希望于老庄的道家思想。

注释

斋:指谢灵运在永嘉郡时的书斋。
京华:指当时的京都建康,即今南京。
谢灵运来永嘉前曾在京都做官多年,游京华即指这一段时间。
废:忘怀。
丘壑:泛指山水。
矧乃:何况是。
归山川:回归到山水之中,实际是指来到以山水闻名的永嘉郡。
心迹:指内心思想和事务行为两个方面。
双寂寞:都感到空虚,即作永嘉太守既无事可想,也无事可干。
诤讼:狱讼案件。
丰暇豫:多有闲暇安乐的日子。
翰墨:笔墨,代指文章诗赋。
时间作:时常写一写。
怀抱:似指怀抱典籍图书。
观古今:从典籍图书中观览古今人事。
戏谑:谈论说笑。
沮溺:指长沮和桀溺,春秋时贤人,不肯游仕,结伴耕种,一辈子辛苦劳作。
哂:讥笑,嘲笑。
子云阁:指扬雄投阁自杀一事。
扬雄在西汉成帝时在朝为官,王莽篡汉,立“新”朝,扬雄作《剧秦美新》加以吹捧,并受任大夫之职校书天禄阁,后来因事被株连,投阁自杀,几乎死去。
执戟:秦汉时宫廷的侍卫官,因值勤时手执戟而得名,这里泛指做官。
以疲:太疲倦。
岂云乐:哪里能算快乐。
达生:老庄的思想。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归隐山林后的生活状态和内心感受。"昔余游京华,未尝废丘壑"表明诗人曾经在繁华的都市间游历,但并没有荒废对自然山川的向往。"矧乃归山川,心迹双寂寞"则是说他终于回到了山水之中,这里的“矧”字表达了一种转折和决绝,而“心迹双寂寞”则描绘了诗人归隐后的宁静与孤独。

"虚馆绝诤讼,空庭来鸟雀"形象地描述了诗人的居所为空荡,没有争吵的声音,只有鸟儿在庭院中自由翱翔。"卧疾丰暇豫,翰墨时间作"则表明诗人因为病痛而多有闲暇,但他依然不忘用笔墨记录下自己的思想和时光。

"怀抱观古今,寝食展戏谑"一句,透露出诗人的阅读生活,他时刻把握着对古往今来的思考,即便在睡眠与饮食中也不忘调侃世事。"既笑沮溺苦,又哂子云阁"则是说他对于人生的苦难和迷茫,既有嘲笑之意,也不免感慨。

"执戟亦以疲,耕稼岂云乐"中的“执戟”常指守卫或战斗,但在这里可能指代诗人的文学生涯,他虽然也感到疲惫,但对于耕种和文学创作依然持有乐观的态度。最后,“万事难并欢,达生幸可托”表明了诗人对生活中的种种不易和困顿有着清醒的认知,同时也表达了他对于能够平安度日的珍惜之心。

这首诗通过对比京华与山川的不同生活,以及个人内心世界的描绘,展现了诗人归隐后的生活态度和精神追求。

收录诗词(109)

谢灵运(南北朝)

成就

不详

经历

出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《集》等14种

  • 籍贯:东晋陈郡阳夏(今河南太康)
  • 生卒年:385年-433年

相关古诗词

泰山吟

岱宗秀维岳,崔崒刺云天。

岝崿既崄巇,触石辄芊绵。

登封瘗崇坛,降禅藏肃然。

石闾何晻蔼,明堂秘灵篇。

形式: 古风 押[先]韵

读书斋诗

春事时已歇,池塘旷幽寻。

残红被径隧,初绿杂浅深。

偃仰倦芳褥,频步忧新阴。

谋春不及竟,夏物遽见侵。

形式: 古风 押[侵]韵

晚出西射堂诗

步出西城门,遥望城西岑。

连鄣叠巘崿,青翠杳深沉。

晓霜枫叶丹,夕曛岚气阴。

节往戚不浅,感来念已深。

羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。

含情尚劳爱,如何离赏心。

抚镜华缁鬓,揽带缓促衿。

安排徒空言,幽独赖鸣琴。

形式: 古风 押[侵]韵

善哉行

阳谷跃升,虞渊引落。景曜东隅,晼晚西薄。

三春燠敷,九秋萧索。凉来温谢,寒往暑却。

居德斯颐,积善嬉谑。阴灌阳丛,凋华堕萼。

欢去易惨,悲至难铄。击节当歌,对酒当酌。

鄙哉愚人,戚戚怀瘼。善哉达士,滔滔处乐。

形式: 乐府曲辞 押[药]韵