蔬园杂咏五首(其一)菘

雨送寒声满背蓬,如今真是荷锄翁。

可怜遇事常迟钝,九月区区种晚菘。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

雨水带来寒冷的声音充满我的破旧草帽,
我现在真的成了一个种田的老翁。

注释

雨:雨水。
送:带来。
寒声:寒冷的声音。
满:充满。
背蓬:破旧的草帽。
如今:现在。
真:真正地。
是:是。
荷锄翁:种田的老翁。
可怜:可叹。
遇事:遇到事情。
常:常常。
迟钝:反应迟缓。
九月:农历九月。
区区:小小的。
种:种植。
晚菘:晚熟的菘蓝(一种蔬菜,即大白菜的一种)。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在秋雨中劳作的场景。"雨送寒声满背蓬",通过雨声和诗人背后蓬乱的草帽,展现了秋雨的冷冽和诗人农耕生活的艰辛。"如今真是荷锄翁",直接表达了诗人自嘲的身份,一个手持农具的老农,形象生动。

"可怜遇事常迟钝",诗人以自嘲的方式,流露出对自身反应迟缓的无奈,但这种迟钝可能寓含了他对农事的专注和对自然节奏的顺应。"九月区区种晚菘",点明了时令,即使已是秋季末尾,诗人仍坚持种植晚菘(一种耐寒的蔬菜),体现了他的勤劳和对生活的执着。

整体来看,这首诗以朴实的语言,刻画了一个在风雨中辛勤劳作的农夫形象,展现了诗人对田园生活的热爱和对自然规律的尊重。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

菱歌

海内知心人渐少,眼前败意事常多。

问君底事浑忘却,月下菱舟一曲歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

野兴二首(其二)

猿臂将军老未衰,气吞十万羽林儿。

南山射虎自堪乐,何用封侯高帝时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

野兴二首(其一)

玉门关外何妨死,饭颗山头不怕穷。

春瓮已成花欲动,了无一事着胸中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

野步二首(其一)

堤上淡黄柳,水中花白鹅。

诗情随处有,此地得偏多。

形式: 五言绝句 押[歌]韵