因汤莘夫行寄欧阳伯威

传得新诗过半年,故应松柏尚苍然。

要持尊酒为君寿,邂逅门前有过船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

传递的新诗已经过去了半年,想来那里的松柏依然郁郁葱葱。
我想要举杯向你祝寿,不料门前恰巧有船只经过。

注释

传:传递。
新诗:新的诗歌。
过:经过。
半年:六个月。
故:所以。
应:应该。
松柏:松树和柏树,常用来象征长寿。
尚:仍然。
苍然:苍翠的样子。
要:想要。
持:举起。
尊酒:美酒。
为:为了。
君:您。
寿:长寿。
邂逅:偶然相遇。
门前:家门前。
过:经过。
船:船只。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人欧阳伯威的一首赠别诗。首句“传得新诗过半年”,表达了诗人收到朋友新作已经时隔许久,可见他们之间的书信往来频繁且诗歌交流深厚。次句“故应松柏尚苍然”,以松柏比喻友人的坚韧品格,即使长时间未见,其精神风貌依旧如松柏般苍翠挺拔。

后两句“要持尊酒为君寿,邂逅门前有过船”,诗人表达了对友人的深深祝福,希望能有机会与他重逢,届时会带着美酒为他庆祝,暗示着他们的友情经得起时间的考验,就像门前过往的船只,虽然暂时离开,但总有重逢之时。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,体现了宋诗的淡雅风格。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

因翟子固行送酒杨谨仲

君行为觅清江宅,水竹依依自作邻。

问字未能从好事,一壶聊为乞诗陈。

形式: 七言绝句 押[真]韵

在伯考试未归有怀(其二)

相逢共问别来诗,作计君能似我痴。

佳月中秋已无及,菊花十月未为迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

在伯考试未归有怀(其三)

行路悠悠自有诗,君行况乃暮秋时。

复萌鄙吝疏黄宪,都尽利名亲紫芝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之(其四)

平生未识荆州牧,诗卷记评王进之。

铃阁纵谈询保社,幸无过语恐遭嗤。

形式: 七言绝句 押[支]韵