野菜吟

芙蓉峰下扬雄宅,路入城闉里三百。

有山无粟养鸡豚,有水无人捕鱼鳖。

山翁菜色流清涎,齿颊连月无腥膻。

客来问我何所有,手指万壑烟霞边。

青芹不似芦蒿美,石芥防风空剔齿。

蕨脑才抽稚子拳,芦牙已迸佳人指。

儿童不待明朝阳,花襟路湿争慌忙。

携笼拍塞贮不尽,归来满袖春风香。

揽衣踏破青铜镜,挼动碧云流一径。

漉归银鼎作波涛,无限春工上盘饤。

形式: 古风

翻译

在芙蓉峰下的扬雄旧居旁,一条小路通向城中的深处三百步。
山中有山却没有谷物喂鸡猪,水清澈却无人来捕捞鱼鳖。
山中老翁面容清瘦,口中流淌着清水,没有腥味和鱼腥气。
客人来访问我有何物,我手指着万座山谷间的云霞边。
青芹不如芦蒿美味,石芥和防风草只能用来清理牙齿。
蕨菜嫩芽刚长成小孩拳头大,芦笋尖端已触动女子的手指。
孩子们无需等到天亮,清晨的露水打湿了花瓣,他们匆忙采撷。
篮子装满还拍打不止,归来时衣袖间满是春风的香气。
我拉起衣角,踏过青铜镜般的地面,碧绿的草叶随风摇曳。
滤过的水倒入银鼎,泛起波涛,春天的精华都凝聚在盘中佳肴上。

注释

芙蓉峰:一座山的名字。
扬雄宅:扬雄的住所。
城闉:城中的里巷。
三百:大约的距离。
粟:谷物。
豚:猪。
腥膻:腥味和鱼腥气。
万壑:众多山谷。
烟霞边:云雾缭绕的地方。
青芹:一种蔬菜。
芦蒿:另一种蔬菜。
石芥:一种草本植物。
防风:一种草药。
蕨脑:蕨菜的嫩芽。
稚子拳:像小孩拳头大小。
芦牙:芦笋。
佳人指:女子的手指。
明朝阳:明亮的朝阳。
慌忙:匆忙。
漉归:过滤后归家。
银鼎:银制的锅。
盘饤:盛在盘中的菜肴。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山中的生活情景,通过对自然环境的细腻描写和对田园生活的赞美,展现了诗人对于远离尘世、自在悠然生活状态的向往与欣赏。芙蓉峰下扬雄宅,是古代文学家扬雄的居所,这里被用来烘托出一片宁静而又充满生机的自然环境。

“有山无粟养鸡豚,有水无人捕鱼鳖。”这两句诗表明在这个地方,山中有养着鸡和猪,水里有可以捕捉的鱼和鳖,但却没有人迹,这不仅强调了这里的自然状态,也隐含着对田园生活的向往。

“山翁菜色流清涎,齿颊连月无腥膻。”这里的“山翁”指的是居住在山中的老者,“菜色流清涎”形容他所吃的野菜新鲜美味,而“齿颊连月无腥膻”则是说他的牙齿和嘴唇都像月亮一样洁净,没有任何不良的气息,这些都是对自然生活的赞美。

“客来问我何所有,手指万壑烟霞边。”当有客人来到这里询问诗人拥有什么时,诗人的回答是,他所拥有的是那远处连绵起伏的山峦和漂浮的云霞,这是一种精神上的富足。

“青芹不似芦蒿美,石芥防风空剔齿。”这里的意思是说自然界中的野菜虽然没有栽培的蔬菜那么好看,但它们却有着天然的芬芳和药用价值,这也是一种对自然的欣赏。

“蕨脑才抽稚子拳,芦牙已迸佳人指。”这两句诗描写的是野菜萌发的生长状态,蕨麻刚刚开始抽出幼嫩的部分,而芦苇则已经长得可以用来做成女子用的簪子,这些都是对自然界中生命力强大的赞美。

“儿童不待明朝阳,花襟路湿争慌忙。”在这里,孩子们甚至不等到第二天的太阳,就急切地要去摘野菜,而他们的小衣襟上沾满了露水,这个场景生动地展现了山中生活的纯真和活力。

“携笼拍塞贮不尽,归来满袖春风香。”这两句诗表达的是收集野菜时的忙碌和快乐,即使带着篮子去采集,也收获颇丰,而归来的路上,衣袖中还沾染了春天的清新气息。

“揽衣踏破青铜镜,挼动碧云流一径。”这里形容的是在山中的行走,不仅会不小心踩破地面上的青苔,还能触摸到飘浮的白云,这些都是对自然美景的一种亲切感受。

“漉归银鼎作波涛,无限春工上盘饤。”最后,诗人将收集回来的野菜用银鼎煮沸,使之成为一道美味佳肴,而这一过程也充满了无尽的春天劳动和喜悦。

这首诗通过对山中的田园生活的细腻描写,展现了诗人对于自然、简朴生活的热爱,以及对远离尘世的隐逸生活的向往。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

富沙道中述怀

败鼓非全材,毁瓦不自牧。

造物儿未戏,达人火先扑。

卜不到渭滨,人徒嗟海曲。

彼哉真彼哉,伐尽牛山木。

形式: 古风 押[屋]韵

月浸虚堂夜气清,起听万籁寂无声。

轻轻拂动匣面尘,玉笋不弹风自鸣。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

感应王祠

如神正直护缧囚,当代公卿总合羞。

疏纸未烧谋已遂,炉香方爇病先瘳。

乞灵屡假三更寐,释缚常封万户侯。

待得有勋书竹帛,一封当为荐宸旒。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

慰吴吉甫县尉

子针如京师,一室膏鼎脔。

兄室虽被戕,一妻犹可免。

伯奢事行役,八子俱蹂践。

兄家祸虽剧,一女特婉娈。

女死固可伤,殊未敌冠冕。

妻在固全躯,丧女忧莫遣。

大厦既灰飞,丰储皆席卷。

鹡鸰起叹嗟,鸾凰徒展转。

我昔以难勤,荷兄垂劝勉。

兄今以难告,倍觉泪淟涊。

泛观天之理,祸福尝相反。

有难既不死,他时非浅浅。

去兄一牛鸣,为地良非远。

不能见兄慰,面目实有腼。

自料吾与兄,气量及者鲜。

胡为苍者天,与子独羁蹇。

形式: 古风