和御制赏花诗

禁园清跸赏春时,水殿晴阳照翠緌。

步辇乍冲仙杏叶,御衣频拂露桃枝。

风摇蕊粉星星坠,日引芳阴寸寸移。

帝所甚欢宫漏永,宴馀仍奉柏梁诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在禁苑中清静地举行春游,水殿沐浴着晴朗阳光映照碧绿的玉带。
乘坐步辇忽然穿过飘落的仙杏花瓣,皇帝的衣物不时拂过沾着露珠的桃树枝头。
微风吹落花蕊如星尘般坠落,阳光下花朵的阴影一点一点移动。
皇帝在此非常开心,宫中的时间似乎变长了,宴会结束后还吟咏着柏梁体的诗篇。

注释

禁园:皇家园林。
跸:帝王出行时清道戒严。
水殿:宫殿中的水榭。
翠緌:绿色的玉带,古代官员的服饰装饰。
步辇:古代帝王乘坐的轻便马车。
仙杏叶:形容杏花花瓣如仙子般飘落。
御衣:皇帝的衣服。
露桃枝:沾着露珠的桃树。
蕊粉:花蕊上的粉状物。
星星坠:形容花粉如星尘般落下。
芳阴:花影。
寸寸移:一点点移动。
帝所:皇帝所在之处。
宫漏永:宫中的计时器滴水声长,形容时间过得慢。
柏梁诗:一种宫廷诗体,用于歌功颂德。

鉴赏

这首宋朝夏竦的《和御制赏花诗》描绘了皇帝在春天禁苑中游赏的场景。首句“禁园清跸赏春时”展现了皇家园林在春日里的宁静与尊贵,禁卫森严,皇帝在此时欣赏春光。次句“水殿晴阳照翠緌”则通过“水殿”和“晴阳”描绘出明亮而清新的环境,翠緌(绿色丝带)暗示了皇袍的华美。

“步辇乍冲仙杏叶,御衣频拂露桃枝”两句,通过“步辇”和“仙杏叶”、“露桃枝”的细节,生动地描绘了皇帝出行的仪态,以及沿途花朵的繁盛,展现了皇家春游的奢华与惬意。

“风摇蕊粉星星坠,日引芳阴寸寸移”进一步描绘了微风吹落花瓣,阳光移动下花影婆娑的景象,富有动态美,让人感受到春天的气息。

最后,“帝所甚欢宫漏永,宴馀仍奉柏梁诗”两句,写出了皇帝在游赏后的愉悦心情,连宫中的时间仿佛都显得漫长,宴会结束后还兴致勃勃地赋诗,体现了皇家生活的闲适与文雅。

整首诗以细腻的笔触描绘了宫廷春日赏花的盛况,既展现了皇家气象,又流露出浓厚的诗意。

收录诗词(295)

夏竦(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)

  • 字:子乔
  • 籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)
  • 生卒年:985—1051年

相关古诗词

国清寺

穿松渡双涧,宫殿五峰围。

小院分寒水,高楼半落晖。

叶从金地下,云向玉京飞。

欲问西来意,谁传智者衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

奉和御制千叶黄牡丹

千叶繁英吐异芳,中央瑞色蔼清香。

密攒莺羽参差折,细叠霓裳次第黄。

雾锁天衣临翠幄,露倾金盏沥霞浆。

圣明盛事尊长乐,亲洒宸毫奉美祥。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

奉和御制中和节

中春遘初吉,嘉节著芳名。

习习微和扇,欣欣万物荣。

云融才化鹤,谷暖已迁莺。

朝野多欢日,风谣会颂声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

奉和御制甘雨应祈

少皞九秋当季月,成汤六祷动灵心。

中宵甘澍均丰浸,尽日层云结远阴。

销去骄阳为瑞重,招来嘉应感人深。

侧身修道殊千古,仍叔焉能播德音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵