月中仙.返照

历劫昏蒙,为恩情爱恋,一向迷执。

争头竞角,觑巨浪洪波,岂顾沈溺。

幸今生觉悟,便拂袖、开怀畅意。

返照从前事,行踪过迹,翻作大雠隙。

飘然做个闲人,向青松影下,白云堆里。

怡怡自乐,但咏歌谈笑,随缘销日。

晚来增雅趣,对天鉴、澄澄湛碧。

次第银蟾上,昭彰奋离三岛迹。

形式: 词牌: 月中桂

翻译

历经劫难,只为爱情痴缠,长久迷失。
争夺名利,面对汹涌波涛,哪管沉沦。
如今有幸醒悟,挥袖间,心胸开阔,畅快无比。
反思过往,足迹所至,反成怨恨的缝隙。
我选择做一个闲人,在青松之下,白云之间悠然自得。
怡然自乐,只唱歌谈笑,随遇而安度日。
傍晚时分,增添高雅情趣,对着清澈蓝天,欣赏明月。
月亮逐次升起,显露出离开三岛的痕迹。

注释

历劫:经历苦难。
昏蒙:迷茫不清。
恩情爱恋:深厚的感情。
迷执:执着不悟。
争头竞角:争夺名利。
觑:看,注视。
沈溺:沉沦,陷入困境。
觉悟:醒悟,明白。
拂袖:挥动手臂,表示决绝。
大雠隙:深重的怨恨和裂痕。
怡怡:愉快的样子。
澄澄湛碧:清澈碧蓝。
次第:依次,陆续。
昭彰:明显,显著。
奋离:奋力离开。

鉴赏

这首元代王丹桂的《月中仙·返照》是一首表达人生觉悟与超脱情感的词作。词人以历劫沉浮为背景,描述了从痴迷于恩情爱恋到觉悟后的转变。他曾经在生活的巨浪洪波中迷失,但现在已能“拂袖”放下执着,"开怀畅意"地反思过去,过去的足迹如今看来成了需要宽恕的过失。

词人选择做一个“飘然”的闲人,寓居于青松白云之间,享受宁静与自在,"怡怡自乐",通过"咏歌谈笑"来消磨时光,随缘度日。傍晚时分,他更在明净的天空下增添了雅致,欣赏明亮的月轮升起,象征着自己脱离尘世,昭彰地展现出超脱三岛(人间、欲望、生死)的修行轨迹。

整首词以月亮为引,表达了词人从困惑到醒悟,再到超脱的心路历程,充满了哲理和禅意,展现了元代文人士大夫追求心灵自由与超脱的精神风貌。

收录诗词(146)

王丹桂(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

月中仙.望海

暑气方阑,渐云收四野,山海明霁。

凭高放目,视万里汪洋,东连无极。

廓然风浪静,屡显现、嘉祥至瑞。

大哉玄元体,澄清浩渺,浮动乾坤势。

神功圣力难量,信归墟运转,无有休息。

恢张万化,任云物飞翔,鱼龙游戏。

混融千古秀,隐三岛、十洲异域。

直待功成后,骑鲸笑傲超于彼。

形式: 词牌: 月中桂

木兰花慢

叹滔滔苦海,任群迷,恣漂游。

被有限形躯,无涯爱欲,一向拘囚。

空生万千计较,况百年、短景不常留。

贪为名深利切,岂期水远山悠。如流。

岁月相催,宜省悟,觅抽头。

向太一峰前,双林树下,早把心收。

从来既知是错,待番番、放下便休休。

撒手纵横无碍,状同不系之舟。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.中秋

又中秋届候,日初沈,夜微凉。

对烟障云屏,良朋益友,逸兴何长。

飙然玉轮宛转,历茫茫、巨浸跃天网。

碾破玻璃万顷,洞明三界十方。宜将。

火枣交梨,开清赏,胜飞觞。

肆雅志幽怀,遐襟旷迹,百虑俱忘。

爰思教风始振,感重阳、隐语示回阳。

桂树香传十九,致余极味先尝。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.用长春真人韵

忆当时颖脱,道情浓,世缘疏。

爱古洞深溪,苍松翠柏,万景齐敷。

箪瓢粗为遣日,乐贫闲、况味胜莼芦。

千古昏昏醉梦,廓然一旦樵苏。瑶图。

宝箓幽微,精勤佩,未尝辜。

庆灵验昭昭,心花灿灿,并没凋殂。

威雄猛持慧剑,屏三尸、六贼泯狂徒。

永保胎仙出入,往来紫府清都。

形式: 词牌: 木兰花慢