水调歌头

微红晕双脸,浑黛写新愁。

好似霓裳仙侣,曾向月中游。

忆得影娥池上,金粟盈盈满树,风露九天秋。

折取一枝去,簪向玉人头。夜如年,天似水,月如钩。

只恐芳时暗换,脉脉背人流。

莫唱竹西古调,唤醒三生杜牧,遗梦绕扬州。

醉跨青鸾去,双阙对琼楼。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

翻译

微微红晕染双颊,乌黑的黛眉书写着新的忧愁。
就像霓裳羽衣的仙子,曾在月光下翩翩起舞。
记得在影娥池边,金黄色的粟米树上挂满了果实,那是九天秋意的风露。
折下一枝,插在美人的发髻,夜晚漫长如年,天空如水,月儿弯如钩。
只怕美好的时光悄然流逝,默默无言中与人群分离。
不要唱起竹西的古老曲调,那会惊醒三生石上的杜牧,让他梦回扬州。
沉醉中骑上青鸾飞去,面对着对称的琼楼玉宇。

注释

微红:淡淡的红色。
浑黛:全然黑色的黛眉。
霓裳:古代华丽的服装。
影娥池:传说中的仙女池。
金粟:泛指金黄色的粟米果实。
脉脉:含情脉脉,默默无声。
竹西:地名,与古调相关。
三生杜牧:杜牧的转世或诗意想象。
醉跨:醉酒后跨坐。
双阙:宫殿的两个门楼。

鉴赏

这首元代于立的《水调歌头》描绘了一幅清幽而富有诗意的画面。"微红晕双脸,浑黛写新愁",女子面庞微现红晕,眉头轻锁,流露出淡淡的忧愁,形象生动。接下来的"好似霓裳仙侣,曾向月中游",将女子比喻为仙女,暗示她气质非凡,仿佛曾在月宫中漫步。

"忆得影娥池上,金粟盈盈满树,风露九天秋",回忆起往昔在影娥池边,繁花似锦,秋意凉爽,更增添了情感的深度。"折取一枝去,簪向玉人头",诗人想象将这花赠予佳人,希望她能珍藏这份美好。

下片转而抒发时光易逝的感慨,"夜如年,天似水,月如钩",夜晚漫长,天空如水,弯月如钩,营造出一种凄美的氛围。"只恐芳时暗换,脉脉背人流",表达了诗人对美好时光悄然流逝的忧虑,以及与佳人分离的无奈。

"莫唱竹西古调,唤醒三生杜牧,遗梦绕扬州",劝告不要唱起引发怀旧情绪的曲子,以免唤起杜牧般的深深思念,让梦境萦绕在扬州的繁华之地。最后,"醉跨青鸾去,双阙对琼楼",以浪漫的想象收尾,诗人愿与佳人一同乘着青鸾飞向那琼楼玉宇,寓意着对永恒爱情的向往和追求。整首词情感细腻,意境优美,充满了浓厚的诗意。

收录诗词(107)

于立(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

殿前欢

碧云深,碧云深处路难寻。数椽茅屋和云赁,云在松阴。挂云和八尺琴瑟,卧苔石将云根枕,折梅蕊把云梢沁。云心无我,云我无心。

形式: 词牌: 殿前欢

清平乐.题碧梧苍石图

紫箫音断。睡起乌纱岸。梦峡飞云空汗漫。

又负一番秋雁。捻沙尚拟圆成。风流不减耆卿。

怕听苍梧夜雨,等闲写入无声。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐.题碧梧苍石图

彩云飞断。愁思茫无岸。落日平芜烟水漫。

又见去年归雁。琵琶旧曲难成。风流谁复如卿。

满耳碧梧秋雨,浔阳江上哀声。

形式: 词牌: 清平乐

临江仙

日暮残霞哀雾起,溪边阵阵悲风。

限临选甚父娘兄。青松梢下,一例掩无穷。

荆棘三皇坟上长,垂杨露滴花丛。

折碑墓塌水流冲。一场潇洒,何日返龙宫。

形式: 词牌: 临江仙