访寂上人不遇

何处寻云暂废禅,客来还寄草堂眠。

桂寒自落翻经案,石冷空消洗钵泉。

炉里尚飘残玉篆,龛中仍锁小金仙。

须将二百签回去,得得支公恐隔年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

在何处寻找片刻的宁静,不再参禅?客人来访,我只能在草堂中安眠。
桂花的香气从书案上飘落,冰冷的石头让洗碗的泉水更加清澈。
香炉中仍有残余的香烟缭绕,佛龛里的小金佛依然静锁其中。
必须带着这两百支签回去,否则支公恐怕要等一年才能再见我了。

注释

何处:哪里。
寻:寻找。
云:指禅心或超脱世俗的心境。
暂废禅:暂时放下禅修。
客来:有客人来访。
寄:寄托。
草堂眠:在草堂中休息。
桂寒:桂花的冷香。
翻经案:翻动书卷,可能指阅读经书。
石冷:石头的冷意。
空消:空自消散。
洗钵泉:用来洗涤僧人用的食具的泉水。
炉里:炉中。
残玉篆:残余的香篆(焚烧的香料形状如文字)。
小金仙:小型佛像。
二百签:指求签的结果。
回去:带回去。
支公:虚构的人物,可能指友人或尊者。
恐隔年:恐怕要隔一年才能见面。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《访寂上人不遇》。从诗中可以感受到诗人的淡泊与超脱,以及他对禅学的向往和追求。

"何处寻云暂废禅,客来还寄草堂眠。" 这两句表达了诗人寻找心灵导师寂上人的愿望,但却未能如愿,只得在简陋的草堂中暂时休息。这不仅描绘出了诗人对精神指引者的渴求,也映射出他内心的孤独与不安。

"桂寒自落翻经案,石冷空消洗钵泉。" 这两句通过桂花自然飘落和清泉自行流淌的情景,展示了诗人对自然界的观察和感悟,同时也反映出一种超然物外的禅意。

"炉里尚飘残玉篆,龛中仍锁小金仙。" 这两句则描绘了一种超脱尘世、追求精神境界的情怀。“残玉篆”与“小金仙”都象征着诗人心中的纯净和高洁,以及对更高层次精神世界的向往。

"须将二百签回去,得得支公恐隔年。" 这两句透露出诗人对于时间的珍惜以及对未来的期待。他似乎在提醒自己或他人,要把握现在,不要让时光白白流逝,以免来年仍旧是空欢喜一场。

整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘,展现了诗人独特的禅意和超脱的人生态度。

收录诗词(427)

皮日休(唐)

成就

不详

经历

一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部

  • 字:袭美
  • 生卒年:867

相关古诗词

过云居院玄福上人旧居

重到云居独悄然,隔窗窥影尚疑禅。

不逢野老来听法,犹见邻僧为引泉。

龛上已生新石耳,壁间空带旧茶烟。

南宗弟子时时到,泣把山花奠几筵。

形式: 七言律诗 押[先]韵

初冬偶作寄南阳润卿

寓居无事入清冬,虽设樽罍酒半空。

白菊为霜翻带紫,苍苔因雨却成红。

迎潮预遣收鱼笱,防雪先教盖鹤笼。

唯待支硎最寒夜,共君披氅访林公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

初冬章上人院

寒到无妨睡,僧吟不废禅。

尚关经病鹤,犹滤欲枯泉。

静案贝多纸,闲炉波律烟。

清谭两三句,相向自翛然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

吴中书事寄汉南裴尚书

万家无事锁兰桡,乡味腥多厌紫虈。

水似棋文交度郭,柳如行障俨遮桥。

青梅蒂重初迎雨,白鸟群高欲避潮。

唯望旧知怜此意,得为伧鬼也逍遥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵