赠叶少敏

故国三千里,五行信偶然。

丈夫天下志,儿女客中怜。

荆鄂十守岁,衡潭三拜年。

新正纳殊祐,从此不孤眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

故乡遥远有三千里,命运五元素看似偶然。
男儿胸中有天下志向,漂泊在外的女儿也受人怜惜。
在荆楚之地度过十个新年,衡山潭边三次拜年祈福。
新年之际接受特别的祝福,从此不再孤单入眠。

注释

故国:故乡。
三千里:非常遥远。
五行:指金木水火土等自然元素,这里可能象征命运。
偶然:看似不经意或巧合。
丈夫:指有大志的男人。
天下志:胸怀天下的壮志。
儿女:泛指男女。
客中:旅居他乡。
荆鄂:古代地区名,包括荆州和鄂州。
十守岁:连续十个新年。
衡潭:衡山附近的潭水。
三拜年:三次拜年。
新正:新年正月初一。
殊祐:特殊的福佑。
孤眠:孤独入睡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世创作的《赠叶少敏》。从内容上看,它表达了诗人对远方朋友的思念和祝愿。"故国三千里"描绘了诗人与友人相隔遥远的距离,"五行信偶然"暗示命运多变,但友情却超越时空。"丈夫天下志"展现出男儿应有的壮志豪情,而"儿女客中怜"则流露出对朋友在外漂泊的关切和对家庭的怀念。接下来的"荆鄂十守岁,衡潭三拜年"描述了朋友在异地度过新年的情景,表达了深厚的友谊。最后两句"新正纳殊祐,从此不孤眠"寓意新的一年里,朋友将得到好运庇佑,不再感到孤独。整体上,这首诗情感真挚,富有哲理,体现了宋词中常见的离别赠言风格。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠周季隐

铁面苍髯士,金鱼玉带家。

园林閒富贵,花竹老生涯。

世上名何用,尊中酒幸嘉。

向来张长史,佳句足堪誇。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

赠查仲文

诸老更推挽,先生定别留。

孰知庐阜趣,战胜汉廷游。

直自全高隐,宁当退急流。

典刑前辈在,馀润觅东邱。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

赠赵抚干

龙种生来别,交情久更欢。

四年三入幕,一任两同官。

安定诗成轴,扬云墨未乾。

一闻磨衲句,如对画图看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

赠黄县尉二首(其二)

几日真成去道洲,如今未发已先愁。

一城对酒犹疏阔,千里题诗底唱酬。

雁不到君濂字水,鱼应过我直名州。

登临若有相思句,西北风吹送似休。

形式: 古风 押[尤]韵