送蓬丘山人张以道归吉州

山人曾著宰官衫,了事还为马口衔。

别我三年无瞬息,思君一节尚巉岩。

人生契合常如此,吾道年来见大凡。

雨后只愁风力健,江空无计款归帆。

形式: 七言律诗 押[咸]韵

翻译

我曾经穿着官员的衣服,但最终还是像马一样被驱使。
分别三年,你从未忘记过我,思念之情依然如山峻峭。
人与人之间的契合往往如此,近年来我对人生有了更深的理解。
雨后我唯恐风力太强,江面空荡,无法好好送你归航。

注释

山人:诗人自指。
宰官衫:官员的服装。
马口衔:比喻被他人驱使。
瞬息:片刻。
巉岩:形容山势险峻,此处比喻思念之情深重。
契合:相合,契合度。
大凡:大概,通常。
愁:担心。
款:舒缓,慢慢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约送给友人张以道的赠别之作。首句“山人曾著宰官衫”描绘了张以道曾经担任过官职的经历,而“了事还为马口衔”则以幽默的方式形容他辞官归隐后的闲适生活,仿佛连马也懂得他的心境,不再需要驾驭。次句“别我三年无瞬息”表达了诗人对朋友离去时间之长的感慨,三年来彼此未曾相见。

“思君一节尚巉岩”运用比喻,将对友人的思念比作峻峭的山岩,形象地传达出思念之情的深沉和持久。接下来,“人生契合常如此”表达了诗人对人与人之间深厚情谊的理解,认为这种契合并非易得,更显得珍贵。

最后两句“雨后只愁风力健,江空无计款归帆”寓言性地表达了诗人对友人归途的担忧,希望风雨不要太大,以便友人顺利归去。同时,也流露出诗人对友人离去后的孤独感,只能在江边空望着归帆远去。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过生动的描绘和比喻,展现了诗人对友人深深的离别之情以及对友情的珍视。

收录诗词(368)

曹彦约(宋)

成就

不详

经历

淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”

  • 字:简甫
  • 号:昌谷
  • 籍贯:南康军都昌(今属江西)
  • 生卒年:1157~1228

相关古诗词

送雷赴漕召(其一)

诏书隐隐下穹窿,已觉朝廷后此翁。

儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公。

薰风使者驱驰外,暇日斯民长养中。

麦陇秧田政如许,定应归报不言功。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送雷赴漕召(其二)

几年分阃作遨头,又拥皇华岁两周。

岂有休声勤注倚,尚持英簜但咨诹。

只今衮职须谁补,自古官身可自由。

相业青徐宁有定,好将功业张吾州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送雷赴漕召(其三)

我生虽晚亦匡庐,得见先生喜有馀。

止为包荒安邸舍,敢将入幕论乡闾。

一官贪禄无他望,四海安身即定居。

幽谷若因明主问,莫言臣邑有相如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送魏使君归宛陵二首(其二)

我无郡绩合归与,君有时名孰舍诸。

其事颇同人颇异,此心相照亦相疏。

一时风力天容改,后夜月华云气舒。

同是江南易回首,人来多寄一行书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵