和李丞题李将军林园

落英飘蕊雪纷纷,啼鸟如悲霍冠军。

逝水不回弦管绝,玉楼迢遰锁浮云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

落花纷飞像雪花般飘洒,鸟儿哀鸣仿佛在悼念霍去病。
流水不再回头,乐声消逝,高高的楼阁孤独地被浮云笼罩。

注释

落英:落花。
飘蕊:花瓣飘落。
雪纷纷:形容落花之多,状如雪花。
啼鸟:哀鸣的鸟儿。
霍冠军:此处借指英勇战死的将领,如汉代名将霍去病。
逝水:比喻流逝的时间或不再回来的事物。
弦管:乐器,这里指音乐。
绝:消失。
玉楼:华丽的楼阁,常用来象征贵族或宫廷。
迢遰:遥远,高耸。
浮云:象征漂泊不定或难以触及。

鉴赏

这首诗描绘了一种萧瑟的秋天景象。"落英飘蕊雪纷纷"一句,通过对落叶和飘散花朵比作飞舞的雪花,营造出一种凄清而又美丽的画面,传达了诗人对逝去时光的感慨。接着,"啼鸟如悲霍冠军"进一步加强了这种萧瑟之情,啼鸣的鸟儿似乎在表达它们对寒冷气候的不满,而"霍冠军"则可能是指某种历史事件或场景,增添了一份沉郁与苍凉。

"逝水不回弦管绝"一句,以流逝的河水比喻不可挽回的时光,同时通过断绝的琴瑟之声,表现了诗人对过去美好时光的留恋和哀伤。最后,"玉楼迢遰锁浮云"则描绘了一种超脱尘世的意境,"玉楼"象征着高洁与孤独,而"迢遰锁浮云"则是对那份超然物外之情的形象表达。

整首诗通过对自然景色的细腻描写和对历史事件的隐晦提及,展现了诗人深邃的情感世界和丰富的想象力。同时,也反映出唐代士大夫们对于个人命运与国家兴衰的深沉思考。

收录诗词(196)

武元衡(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、政治家,武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷

  • 字:伯苍
  • 籍贯:缑氏(今河南偃师东南)
  • 生卒年:758―815

相关古诗词

学仙难

玉殿笙歌汉帝愁,鸾龙俨驾望瀛洲。

黄金化尽方士死,青天欲上无缘由。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

郊居寓目偶题

晨趋禁掖暮郊园,松桂苍苍烟露繁。

明月上时群动息,雪峰高处正当轩。

形式: 七言绝句 押[元]韵

陌上暮春

青青南陌柳如丝,柳色莺声晚日迟。

何处最伤游客思,春风三月落花时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

饯裴行军赴朝命

来时圣主假光辉,心恃朝恩计日归。

谁料忽成云雨别,独将边泪洒戎衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵