题翠樾亭

茂树交轩地不尘,江光野气望中新。

客来鱼鸟皆知乐,梦罢池塘并得春。

烟竹有痕时拂户,风花无意自飘人。

当年幕客今追恨,不共山公岸醉巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

繁茂的大树环绕着轩榭之地,没有丝毫尘土,江水与野外的气息让人感到耳目一新。
客人来访,连鱼鸟都感知到欢乐,梦醒后发现池塘也沐浴在春天的怀抱中。
烟雾缭绕的竹林有时轻拂窗户,风中的花朵随性飘落,仿佛无心打扰人。
回忆起当年的幕僚,如今追悔莫及,未能共享山公般豪饮的快乐时光。

注释

茂树:繁茂的大树。
交轩:环绕轩榭。
地不尘:地面干净无尘。
江光:江水的光芒。
野气:野外的气息。
客来:客人来访。
鱼鸟皆知乐:鱼鸟都能感受到快乐。
梦罢:梦醒后。
池塘并得春:池塘也沐浴在春天。
烟竹:烟雾缭绕的竹林。
有痕:有时有痕迹。
拂户:轻拂窗户。
风花:风中的花朵。
无意:无心。
飘人:飘落在人身上。
当年幕客:当年的幕僚。
今追恨:如今追悔。
不共:未能共享。
山公:像山公那样豪饮的人。
岸醉巾:在岸边畅饮的场景。

鉴赏

此诗描绘了一处幽雅的庭院景象,茂密的树木似乎与天地相接,不染尘埃。江光映照在野气中,给人以新鲜感受。客人来临,即使是鱼鸟也能感受到这份快乐。梦醒后,池塘之景亦如同得到了春天一样。烟霭中竹影留有痕迹,每当风吹门户时便显现。花瓣随风飘散,却无意间触动人心。此处提及往年与幕友共度时光,今朝追忆之下,只有憾恨。最后一句则是表达不愿与山公一起在岸边饮酒醉生梦死的态度。

诗中通过对自然景色的描写和情感的抒发,展现了作者对生活的享受与对往昔美好时光的怀念。语言清新自然,意境淡远,是一首风格典雅、情感丰富的山水田园诗。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

题横山寺

碧山千叠隐招提,净刹岧亭拂彩蜺。

月涧溜琴喧菌阁,雨天云叶晦璇题。

寒销炉篆螟风细,密亚岩烟凤竹低。

病久毗邪真得赏,迷津一滴恋曹溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翰长再有北门之拜

病褫荷囊避禁闱,弥年专气养琼枝。

仙都去后桃寻熟,温室重来树更滋。

宫月旧蟾涵静滴,武泥前劄燥残芝。

宝钉赐带辉腰组,尚苦春来几眼移。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赠文雅度大士

高腊颔髭霜,栖閒寄宝坊。

秘园金侧布,薰夹字旁行。

赐服恩华重,分灯祖意长。

祗陀学久遍,馀力在雕章。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

赠吴太博二首(其二)

月转觚棱玉树齐,通宵归梦绕金闺。

柔桑密映秦楼骑,温诏香怀汉署泥。

杀简载书传祖德,怀金酌水赋新题。

丹枫七泽朝天路,丈组垂腰蕊佩低。

形式: 七言律诗 押[齐]韵