满江红(其二)代王夫人作

试问琵琶,胡沙外怎生风色。最苦是、姚黄一朵,移根仙阙。王母欢阑琼宴罢,仙人泪满金盘侧。听行宫、半夜雨淋铃,声声歇。

彩云散,香尘灭。铜驼恨,那堪说!想男儿慷慨,嚼穿龈血。回首昭阳辞落日,伤心铜雀迎秋月。算妾身、不愿似天家,金瓯缺。

形式: 词牌: 满江红

翻译

试问哀怨凄婉的琵琶声,万里胡沙外是怎样的风物情景?最痛苦是一朵名贵的姚黄花,被强移出扎根的仙家宫庭。王母的欢意销歇盛宴已终场,铜仙铅泪淌满的金盘也欹倾。半夜里行宫外雨淋风铃肠欲断,一滴滴一声声没有消停。
美丽的彩云已消散,宫中的香尘再不见,铜驼荒草亡国恨,待要述说哪堪言!真思慕那慷慨赴国的男子汉,嚼碎钢牙满口血斑斑。回想起昭阳殿离别坠落的红日,最伤心铜雀台迎接新月一弯。细思量妾身不似当今帝王家,眼睁睁让大好河山沦陷。

注释

满江红:词牌名,又名《上江虹》《念良游》等。
双调九十三字,上片八句四平韵,下片十句五平韵。
代王夫人作:王夫人名王清惠,宋末被选入宫为昭仪,宋亡被掳往大都。
代作:本意拟作、仿作,词中主要是翻作的意思。
琵琶:乐器名。
风色:风光物色。
姚黄:一种名贵的牡丹,为宋代姚挂人家培育出的千叶黄花。
词中喻指王夫人。
移根仙阙:指把牡丹从仙官里移植他处。
王母:古传说中的仙人西王母。
仙人:即金铜仙人。
雨淋铃:雨淋在风铃上的声音。
唐玄宗在奔蜀途中,听到夜雨淋铃,思念贵妃,分外凄怆,采其声为《雨淋铃》。
香尘:词中指宫中的整华。
铜驼恨:词中指亡国之恨。
嚼穿龈血:唐张巡临战时对敌大呼,经常把牙咬碎,牙龈流血,喷到脸上,说明愤怒已极。
昭阳:汉时后宫有昭阳殿。
词中代指王夫人居住的宋宫。
铜雀:曹操所建的一所台,词中借指元宫。
天家:帝王家。
金瓯缺:比喻山河破碎。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家文天祥的作品,名为《满江红·代王夫人作》。从鉴赏角度来看,这是一首借景抒情之作,通过对琵琶声、胡沙、风色等自然景物的描绘,以及对仙阙、金盘、宫阙等超自然元素的运用,表达了诗人对于王夫人的哀思和无奈的情感。

诗中“试问琵琶,胡沙外、怎生风色”一句,以琵琶为喻,询问其音调如何,在胡沙之外又是怎样的风情,这里已透露出一种对远方美好事物的怀念和不解。紧接着“最苦是、姚黄一朵,移根仙阙”表达了对美好事物难以得到,甚至连根都无法在仙界扎下的无奈。

王母欢阑琼宴罢后的“仙人泪满金盘侧”则更深化了这种哀愁之情。仙人们的眼泪充盈于金盘边缘,不仅表达了对美好事物的不舍,更透露了一种超越尘世的悲凉。

“听行宫、半夜雨淋铃,声声歇”中,半夜的雨打在宫铃上,每一个声音都似乎在诉说着什么,而这些声音最终归于沉寂,这是对过往美好时光不可复返的无力感。

“彩云散,香尘灭。铜驼恨,那堪说”则进一步深化了这种哀愁,彩云消散、香气消逝,更不用说那铜驼之恨,都是难以言说的痛苦。

接着的“想男儿慷慨,嚼穿龈血”更是对自己内心的自白和无奈。诗人似乎在感叹命运多舛,甚至咬破舌尖也说不出自己的愁绪。

最后,“回首昭阳离落日,伤心铜雀迎秋月。算妾身、不愿似天家,金瓯缺”中,对过往美好时光的回忆与对当前孤独无依状态的哀愁交织,更深化了诗人的情感世界。

这首诗通过对自然景物和超自然元素的巧妙运用,以及对人物内心世界的细腻刻画,展现了一种复杂的情感体验,是一篇具有深度的抒情之作。

收录诗词(977)

文天祥(宋)

成就

不详

经历

又字宋瑞,自号文山。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品

  • 字:履善
  • 籍贯:浮休道
  • 生卒年:1236.6.6-1283.1.9

相关古诗词

满江红(其一)和王夫人《满江红》韵,以庶几后山《妾薄命》之意

燕子楼中,又挨过、几番秋色。

相思处、青年如梦,乘鸾仙阙。

肌玉暗消衣带缓,泪珠斜透花钿侧。

最无端、蕉影上窗纱,青灯歇。曲池合,高台灭。

人间事,何堪说。向南阳阡上,满襟清血。

世态便如翻覆雨,妾身元是分明月。

笑乐昌、一段好风流,菱花缺。

形式: 词牌: 满江红

酹江月/念奴娇(其一)南康军和苏韵

庐山依旧,凄凉处、无限江南风物。

空翠晴岚浮汗漫,还障天东半壁。

雁过孤峰,猿归危嶂,风急波翻雪。

乾坤未老,地灵尚有人杰。

堪嗟漂泊孤舟,河倾斗落,客梦催明发。

南浦闲云连草树,回首旌旗明灭。

三十年来,十年一过,空有星星发。

夜深愁听,胡笳吹彻寒月。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月/念奴娇(其三)和友〈驿中言别〉

乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁。横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰。

堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上残月。

形式: 词牌: 念奴娇

一片黄云万顷田,江南父老庆丰年。

形式: 押[先]韵