东潭宴饯河南赵少府

十载奉戎轩,日闻君子言。

方将贺荣爵,遽乃怆离尊。

岸转台阁丽,潭清弦管繁。

松篁难晦节,雨露不私恩。

坐使吏相勉,居为儒所尊。

可怜桃李树,先发信陵门。

形式: 排律 押[元]韵

翻译

十年来侍奉朝廷,天天听见君子的教诲。
正准备祝贺你的高升,忽然间就要离别让我悲痛。
江岸迂回台阁美丽,潭水清澈音乐繁多。
松竹难以掩盖你的节操,雨露普施并不偏私你的恩惠。
你的行为使得官员相互勉励,你在位时被儒者所尊敬。
可惜那些桃李树,早早地在信陵门前开放。

注释

十载:十年的时间。
戎轩:指朝廷的车马,代指朝廷。
君子:这里指有德行的人,可能指诗中的主人公。
荣爵:高贵的爵位,指升官。
遽乃:忽然,突然。
怆离尊:离别的悲伤,对尊者的离别感到痛惜。
岸转台阁丽:形容江边建筑华丽。
潭清弦管繁:潭水清澈,乐声繁多,形容宴会的热闹。
松篁:松树和竹子,常用来象征高洁。
晦节:隐藏的节操,这里指人的品行不因环境改变。
雨露:比喻帝王的恩泽。
私恩:偏私的恩惠,即只给予特定人的恩惠。
坐使:因此使得。
吏相勉:官员们相互勉励,提高自己的品德。
居为儒所尊:在位时受到儒者的尊重。
可怜:可惜。
桃李树:常用以比喻培养的学生或后辈。
信陵门:此处可能代指信陵君的府邸,也可能泛指豪华的府邸。

鉴赏

这首诗描绘了一种宴会后的离别场景,诗人表达了对友人的思念和赞美。其中“十载奉戎轩,日闻君子言”两句,说明诗人长时间地跟随领导听从教诲。“方将贺荣爵,遽乃怆离尊”表达了突然之间要与尊敬的人告别,感到不舍。"岸转台阁丽,潭清弦管繁"两句描写了宴会所在的环境美丽,音乐悠扬。

"松篁难晦节,雨露不私恩"意味着即使是松树上的月光也不容易遮掩时节的更迭,而如同天上降下的雨露一样,不私自任何人的恩惠。"坐使吏相勉,居为儒所尊"则写出了宴会中的宾主互相勉励,体现了士大夫阶层的尊重。

最后,“可怜桃李树,先发信陵门”诗人感叹春天的花开得太早,而信陵门下的桃李之树更是首先开放,这里“可怜”表达了一种对时光易逝和美好事物难以长久的哀伤。

整体而言,诗中融合了自然景色、宴会氛围与个人情感,展示了唐代士人豪放的情怀以及他们对友谊和美好的珍视。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

代员将军罢战后归旧里赠朔北故人

结发事疆场,全生俱到乡。

连云防铁岭,同日破渔阳。

牧马胡天晚,移军碛路长。

枕戈眠古戍,吹角立繁霜。

归老勋仍在,酬恩虏未亡。

独行过邑里,多病对农桑。

雄剑依尘橐,阴符寄药囊。

空馀麾下将,犹逐羽林郎。

形式: 排律 押[阳]韵

同耿拾遗春中题第四郎新修书院

得接西园会,多因野性同。

引藤连树影,移石间花丛。

学就晨昏外,欢生礼乐中。

春游随墨客,夜宿伴潜公。

散帙灯惊燕,开帘月带风。

朝朝在门下,自与五侯通。

形式: 排律 押[东]韵

早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗

白水遍沟塍,青山对杜陵。

晴明人望鹤,旷野鹿随僧。

古柳连巢折,荒堤带草崩。

阴桥全覆雪,瀑溜半垂冰。

斗鼠摇松影,游龟落石层。

韶光偏不待,衰败巧相仍。

桂树曾争折,龙门几共登。

琴师阮校尉,诗和柳吴兴。

舐笔求书扇,张屏看画蝇。

卜邻空遂约,问卦独无徵。

投足经危路,收才遇直绳。

守农穷自固,行乐病何能。

掩帙蓬蒿晚,临川景气澄。

飒然成一叟,谁更慕鶱腾。

形式: 排律 押[蒸]韵

江北忆崔汶

夜问江西客,还知在楚乡。

全身出部伍,尽室逐渔商。

晴日游瓜步,新年对汉阳。

月昏惊浪白,瘴起觉云黄。

望岭家何处,登山泪几行。

闽中传有雪,应且住南康。

形式: 排律 押[阳]韵