过长河堰

帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归。

一声水际笛三弄,几处梅边竹四围。

桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞。

西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

船帆轻轻在长河上飘动,风力微弱,渔舟载满鱼儿归来。
远处水边传来三声笛音,四周梅树环绕,竹林翠绿。
桑叶被风吹得远远飞扬,意味着蚕丝已熟,花朵凋零,柳絮纷飞。
西湖就在钱塘江之外,又见孤山上的梅子渐渐丰满。

注释

帆:船帆。
长河:宽阔的河流。
风力微:风很小。
渔舟:捕鱼的小船。
个个:每个。
水际:水边。
笛三弄:三声笛曲。
梅边:梅树旁。
竹四围:四周都是竹林。
桑伐:采桑的农具。
远扬:被风吹得远远地。
蚕事熟:蚕丝已经成熟。
花消:花朵凋谢。
柳绵飞:柳絮飘飞。
西湖:杭州著名的湖泊。
钱塘外:钱塘江的对岸。
孤山:杭州西湖的一座小山。
梅子肥:梅子果实饱满。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江南水乡图景。开篇“帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归”两句,通过轻柔的春风和满载而归的渔舟,展现出一派宁静祥和的田园风光。接下来的“一声水际笛三弄,几处梅边竹四围”则以清脆的笛音和幽雅的梅竹组合,营造出一种超凡脱俗的意境。

诗人随后转向日常生活,“桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞”两句,通过对桑枝飘香、春蚕忙碌以及花开柳绿的描写,展示了农家生产的活力和大自然的生机。

最后,“西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥”两句,则将视角拉远至杭州西湖周边,通过对独秀孤山上梅花繁盛的描绘,暗示了诗人对于美好景物的留恋和赞赏。

整首诗语言自然流畅,意境清新脱俗,充分展现了诗人对春天美丽风光的感受以及他那份宁静、平和的心态。

收录诗词(41)

朱南杰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寿实斋侍郎王先生

崧高维岳诵生申,整顿乾坤属旧臣。

天下安危关出处,性中存养自真纯。

便归紫橐酬公论,已草黄麻授正人。

天为皇家锡难老,愿将霖雨福斯民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

张玉轩南园

南园不与昔时同,绵亘规模十里通。

万石倚山如踞虎,一亭跨水似垂虹。

虚堂旧占梅边月,曲径新添竹外风。

诗料满前吟不尽,主人樽酒未应空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

陈梅隐求诗

旱岁走江湖,那堪又岁除。

隐梅非活计,行李盍宁居。

自有珠玑集,不携朝贵书。

酬君无好语,索笑谩踌躇。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

和吴梅庵同登白龙对月韵

秋容满目带微寒,帆稳兰舟驾碧澜。

照我湖光天共色,袭人花气露初乾。

笑谈红袖日中舞,惊动苍龙水底蟠。

最是一清无著处,却惭狼籍草杯盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵