友人远游

慵为香兰读楚骚,俊游不惮著鞭劳。

千钧弩底机方彀,百尺楼中气正豪。

水激鱼龙江月暗,云翻雕鹘海风高。

相逢要把精神对,应笑狂吟短发搔。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

懒得为兰花般高雅的诗篇研读楚辞,喜好出游的人不怕挥鞭驱策的辛劳。
巨大的弓弩已拉开,蓄势待发,站在百尺高楼之上,气势如虹。
江面月色朦胧,鱼龙在水中跃动;云层翻滚,如同雕鹘翱翔在高高的海风之中。
相遇之时,我们应全力以赴,精神饱满,可能会互相嘲笑对方因吟诗而手忙脚乱地抓挠着短发。

注释

慵:懒散,不愿意做。
香兰:比喻高雅的诗篇。
楚骚:指《楚辞》,古代文学作品。
俊游:才子佳人的出游,或指风流人物。
弩:一种古代的弓箭。
机方彀:弓弦拉紧的状态。
百尺楼:形容高楼。
水激鱼龙:形容江面月夜下的生动景象。
雕鹘:猛禽,此处形容云海中的飞鸟。
精神对:全神贯注,全力以赴。
狂吟:放声吟诗。
短发搔:形容诗人因吟诗而手忙脚乱的样子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡士裕所作的《友人远游》,表达了对友人出游的赞赏与鼓励。首句“慵为香兰读楚骚”以懒于品读楚辞的香兰比喻友人,暗示友人志向高远,不愿停留于文人墨客的闲逸生活。次句“俊游不惮著鞭劳”赞扬友人豪迈的性格,即使长途跋涉也不怕辛劳。

第三、四句“千钧弩底机方彀,百尺楼中气正豪”运用了壮丽的意象,比喻友人在人生旅途中的决心和气势,如同强弓劲弩蓄势待发,登高望远,豪情满怀。

第五、六句“水激鱼龙江月暗,云翻雕鹘海风高”描绘了友人行程中的壮美景色,江面波涛汹涌,月色朦胧,天空中大雕翱翔,海风劲吹,这些景象衬托出友人的豪迈气概。

最后一句“相逢要把精神对,应笑狂吟短发搔”表达了诗人期待与友人相遇时,彼此分享精神风貌,笑谈间友人那因豪放而略显凌乱的短发,更显得其个性洒脱。

整体来看,这首诗通过丰富的意象和生动的比喻,展现了友人远游的豪情壮志,以及诗人对其深深的赞赏和期待。

收录诗词(9)

蔡士裕(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏梅

风饕雪虐大江头,苔藓鳞鳞绾铁虬。

清绝一枝先百卉,密攒万蕊傲千秋。

本无烟火尘氛气,洗尽铅华脂粉羞。

月夜携樽相对饮,恍疑身世在罗浮。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

郊行

无计远尘嚣,寻幽过野桥。

风刀削林杪,云带束山腰。

水抱孤村迥,舟回断岸遥。

几时忘俗虑,来此伴渔樵。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

秋夜宿田家夜久不寐

凉涵诗魄莹苍旻,散发吟商月满襟。

风叶顺行芦叶尾,露华逆上稻花心。

千山欧子秋声赋,一室希公夜气箴。

坐待河倾天欲曙,邻翁起汲井桐阴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

题所藏赵清献公梅花图

鹅溪白茧光昭回,上写罗浮山南绝壁之寒梅。

霜台铁面太孤峭,槎牙诘曲可望不可摧。

我疑华光道人云水绝,为花传神惟有月。

胸中若无一片冰雪心,焉能写此万古冰雪骨。

形式: 古风