答章传道二首(其一)

旋刻辞章就礼闱,禁园花在遂空归。

客愁春雪杯间释,诗句青云纸上飞。

从祖近持丞相印,旧交半著侍臣衣。

扬雄未老犹堪荐,忍听沧洲买钓矶。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

在科举考试中迅速写下文章,禁苑的花儿盛开却只能空自归去。
客人的愁绪在春雪中借酒消解,诗句如青云般飘荡在纸上飞翔。
祖父辈的人如今掌管丞相大印,老朋友中有半数已身着侍臣官服。
扬雄年纪尚轻仍有被推荐的可能,怎忍心听到他们在海滨购买钓鱼的石矶。

注释

旋刻:迅速。
辞章:文章。
礼闱:科举考场。
禁园:皇宫花园。
客愁:客人的忧愁。
春雪:春天的雪。
诗句:诗篇。
青云:比喻高官显位。
从祖:祖父辈。
丞相印:丞相的印信。
旧交:老朋友。
侍臣衣:侍臣的官服。
扬雄:扬雄,西汉文学家。
犹堪:还能够。
荐:推荐。
沧洲:海边,隐居之地。
钓矶:钓鱼的岩石。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至所作的《答章传道二首(其一)》。诗中,作者以轻松的笔触描绘了自己在科举考试后的心情和对未来的期待。首句“旋刻辞章就礼闱”形象地写出诗人刚刚完成应试文章,准备进入考场的情景。接着,“禁园花在遂空归”暗示考试结束后,尽管园中花开,但诗人内心却因未能立即获得理想结果而感到失落。

“客愁春雪杯间释”通过比喻,将愁绪比作春雪,在饮酒交谈中暂时得以消解。然而,“诗句青云纸上飞”又展现出诗人对才华的自信,相信自己的诗句如同飞向青云的文字,预示着未来的可能。诗人提及家族中有长辈担任丞相之职,而旧友也多已身居高位,这为他的仕途增添了希望。

最后两句“扬雄未老犹堪荐,忍听沧洲买钓矶”,诗人引用扬雄的典故,表达自己尚有才华和抱负,不甘心就此放弃,不愿听到朋友们谈论隐退江湖之事。整首诗情感丰富,既有科考后的落寞,又有对未来的憧憬和坚持,展现了诗人积极进取的人生态度。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首(其二)

君王赐第御灵和,兄弟同时捷隽科。

名占风雷三级遍,恩沾雨露一门多。

衣冠盛事喧金榜,里巷荣归缀玉珂。

他日凤池须接翼,侍中阴德有馀波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首(其一)

君王亲策集英年,始信常山子侄贤。

白昼相将金榜上,紫微三谢玉阶前。

衣冠近事尤为盛,阀阅清芬愈可传。

马跃春风归里巷,芦花争看一行鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵

腊月二十三日群牧使元内翰曾龙图同日拜枢参之命是日立春

洗马池边喜气俱,二公同日上云衢。

北门学士参台鼎,内阁才臣贰斗枢。

晓殿春风迎拜舞,晚街霁日照传呼。

回头应笑蹉跎客,养拙长甘伴圉夫。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

落花

林间花自飞,物理不应悲。

偶对飘残地,休论艳发时。

有情香水面,无数点河湄。

蜂蝶含馀意,徘徊绕旧枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵