舟中三首(其三)

雾迥絙林趾,波生齧岸沙。

漫红披杏带,短碧上蒲芽。

鲑菜随宜有,浆醪不用赊。

行行乐萧散,未觉远京华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

雾气弥漫在树林边缘,波浪轻轻侵蚀着岸边的沙粒。
满眼的红色杏花如轻纱披挂,短短的绿色蒲草尖上也冒出了新芽。
鲑鱼菜肴应有尽有,酒水无需外借。
我们悠然漫步,享受着这份闲适,还未察觉已远离了繁华的京城。

注释

雾迥:远处的雾气。
絙:连接。
林趾:树林边缘。
波生:波浪生成。
齧:侵蚀。
漫红:满眼的红色。
杏带:杏花轻纱。
短碧:短短的绿色。
蒲芽:蒲草新芽。
鲑菜:鲑鱼菜肴。
浆醪:酒水。
赊:借用。
行行:漫步。
乐萧散:悠闲自在。
京华:京城的繁华。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景图。诗人坐在船中,观赏着雾气缭绕的林梢和波光粼粼的岸边沙滩。漫天的红色花瓣像杏仁一样飘落,而碧绿的蒲公英则在空中摇曳。诗人提到鲑鱼(一种淡水鱼)和蔬菜随时可得,并且不必借贷酒酿造浆醪。全诗流露出诗人对田园生活的向往和满足,以及他对远离喧嚣都市生活的欣赏。

此外,诗中也透露了一种淡定的情感色彩,诗人似乎已经融入了这种自然与简单的生活之中,对于远方繁华的京城已经没有太多的挂念。整首诗语言简洁,意境清新,是一首典型的田园诗。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

舟中三首(其二)

漠漠朝烟上,霏霏野气和。

惊鸿自去渚,戏鹜不沈波。

田畯耕扶耒,溪童食啄蠡。

绀舟时一眺,䍧践损春莎。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

舟中三首(其一)

舟行不碍动,纵目望联堤。

稍觉前川近,徐惊后树低。

鱼游随聚沫,禽度带残啼。

自趣家田路,春清况日携。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

行春野外

绿野阳膏动,春旗出晓衢。

川长罗后乘,林转隐前驱。

早蕊红粘杏,轻苞紫缀榆。

桑郊不敢问,直为使君愚。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

行药

行药遍城闉,仍逢摇落辰。

坞风焦粟罅,园露饱梨津。

远水多成浦,高云自作鳞。

匕丹无复得,魂断小山人。

形式: 五言律诗 押[真]韵