纵笔四首(其二)

一纸除书到海边,紫皇赐号武夷仙。

功名敢道浑无意,暂作闲人五百年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

一封任命书送到海边,皇帝赐予我在武夷山成为仙人。
我怎敢说对功名全无兴趣,暂时做个闲人度过五百年的时光。

注释

一纸:一封文书。
除书:任命书。
海边:偏远的地方。
紫皇:古代神话中的天帝。
赐号:授予称号。
武夷仙:武夷山的仙人。
功名:功名利禄。
浑无意:完全没有心思。
暂作:暂时作为。
闲人:隐士或闲散之人。
五百年:极言时间之长。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《纵笔四首(其二)》。诗中描述了诗人接到朝廷任命,被赐予武夷仙的称号,表面上看似荣誉,但他内心深处却表示功名富贵并非自己所求,只是暂且放下尘世事务,享受一段五百年的闲人生活。诗人以幽默自嘲的方式,表达了对官场生活的淡然态度和对自由自在生活的向往。整首诗透露出一种超脱世俗的隐逸情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

纵笔二首(其二)

破囷供饭足,陋屋著身宽。

小蹇勤刍秣,时时一跨鞍。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

纵笔二首(其一)

晨炊躬稼米,夜读世藏书。

俯仰无多愧,心知死有馀。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵

纵笔二首(其一)

骑鹤翩翩过月傍,浩然风露九秋凉。

忽闻捲地潮声起,始觉江山近故乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

纵笔五首(其三)

温温地炉红,皎皎纸窗白。

忽闻啄木声,疑是敲门客。

形式: 五言绝句 押[陌]韵