九日登资福山呈胡宣教

飞屐来登最上峰,千山拥翠景无穷。

遥看云影参差外,静听泉声断续中。

今日黄花重九约,何时青眼一尊同。

好天风月閒相寄,早晚南来有过鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

我穿着木屐登上最高的山峰,四周的群山翠绿连绵,景色无边。
远远望去,云彩的影子在山间错落有致,静心聆听,泉水的声音时断时续。
今天是重阳节,我们相约赏菊花,何时能一同举杯畅饮呢?
在这美好的天气中,让清风明月寄托我们的思念,期待着早日有南归的大雁带来你的消息。

注释

飞屐:木屐。
最上峰:最高山峰。
拥翠:环绕翠绿。
无穷:无尽。
遥看:远望。
云影参差:云彩交错。
泉声断续:泉水时断时续。
黄花:菊花。
重九:重阳节。
青眼:欣赏,看重。
一尊同:一同饮酒。
好天风月:美好的天气和月色。
閒相寄:寄托闲情。
过鸿:南归的大雁。

鉴赏

此诗描绘了诗人登上最高峰,眼前展开了一幅千山绿翠、景色无边的画卷。远眺云影时而时见于群峰之外,静听泉声时断时续,营造出一片宁静与和谐的意境。诗人提及今日菊黄花盛开,如约定了九重佳期,而那“青眼”一尊同行之人何时能够共赏此景?诗中最后两句写出了风、月、闲适生活的美好,以及期待早晚有鸿鸟传书,传递着友人的问候。

诗人通过登山这一自然行动,展现了对自然美景的赞美,同时也流露出对友情的眷恋和期待。整首诗语言优美,意境辽阔,充分体现了宋代文人淡泊明志、寄情于山水之间的情操。

收录诗词(34)

吕声之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

与丁抚干

两年肥水喜相逢,托契门墙今已重。

士有祢衡心肯荐,侯如雍齿首先封。

更看谋略称筹幄,会见精神坐折冲。

败走苻坚兵百万,围棋别墅意从容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

次新邑钱宰黄丞韵

一邑何期获二贤,花开满县总翩翩。

赋诗各出新机锦,裕国还饶内府钱。

槐竹两行公事办,丝桐三弄政声传。

作成和气农家好,多稼如云咏大田。

形式: 七言律诗 押[先]韵

过七里濑怀古

七里滩头访子陵,水光山色见生平。

欲为臣子定出处,知与君王分重轻。

一介草茅真自负,三公轩冕未为荣。

我来想像高风在,钓石岩前烟浪生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

过杜潭题曾祖庆源庵

横江灏气欲欺裘,木落千林水露洲。

偶为搜荒投陇亩,因而展省到松楸。

神驹已应当年兆,祥笋还为后裔留。

寄与老僧勤洒扫,庭前橘绿桂香浮。

形式: 七言律诗 押[尤]韵