元日(其二)

云集衣冠拜紫宸,榻前除目报来真。

君恩先到宫门柳,占得人间第一春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

群臣聚集在宫殿前,向皇帝行礼致敬。
榻前官员宣布新的任命,带来真实的消息。

注释

衣冠:指文武百官,古代官员上朝时穿戴的官服和帽子。
紫宸:皇宫中代表皇权的重要区域,此处指代皇帝。
除目:古代官职变动的名单,新任官员的任命书。
占得人间第一春:比喻皇帝的恩泽最先降临,如同春天最早降临在宫门前的柳树上。

鉴赏

这首诗描绘了新年伊始,文武百官云集于宫殿前,穿着整洁的官服向皇帝行拜礼的情景。"榻前除目报来真"一句,形象地表达了文书或命令在朝堂上的迅速传递与执行。诗人通过"君恩先到宫门柳"这句话,巧妙地将自然景物融入政治美意之中,暗示皇帝的恩泽如同春日里 earliest reaches the willows before the palace gates, 把自然界的春天与皇上的恩惠联系在一起。

最后一句"占得人间第一春"则是诗人的自豪和满足,似乎在说新的一年已经因君恩而成为最美好的人间春日。这不仅彰显了作者对君主的忠诚,也映射出古代文人对于政治与自然和谐统一的美好愿景。

收录诗词(103)

王同祖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

内前(其一)

两桁垂杨护九重,翠眉羞画旧隋宫。

柔条似怕君恩重,低拂朱栏舞晓风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

内前(其二)

丽正门开晓色鲜,万丝绿柳御沟边。

禁中恐有题红怨,不放涓流出内前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

午窗

破午幽禽惊客梦,隔窗疏雨唤离愁。

浮云得丧知何益,早悟庄周蝶梦休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

天津桥

行阙千重锁暮烟,山如洛邑水如瀍。

黄尘障断中原路,忍立桥头听杜鹃。

形式: 七言绝句 押[先]韵