书葛氏诗卷

未年六十蚤休官,海角投闲尽自安。

一纪时容奉香火,七旬遂许挂衣冠。

重来深愧妨贤路,此去终期保岁寒。

三上封章归未得,葛家诗卷却羞看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

还未到六十就早早辞官,我选择在天涯海角悠闲度日。
过去十年,我专心供奉佛事,七十岁时终于可以放下官帽。
再次回来,我深感妨碍了贤者的道路,这次离去希望能度过寒冬。
多次上书请求归乡,但至今未能如愿,读起葛家的诗卷,心中惭愧。

注释

未年:尚未。
六十:六十岁。
蚤休官:早早辞官。
海角:天涯海角。
投闲:闲居。
一纪:十年。
时容:时间允许。
奉香火:供奉佛事。
挂衣冠:放下官职。
重来:再次回来。
深愧:深深感到惭愧。
妨贤路:妨碍贤者之路。
此去:这次离去。
期:期望。
保岁寒:度过艰难岁月。
三上封章:多次上书。
归未得:未能归乡。
葛家诗卷:葛姓诗人的诗卷。
羞看:感到羞愧而看。

鉴赏

这首诗是宋代文学家楼钥的作品《书葛氏诗卷》。诗人楼钥在六十岁前就辞去了官职,选择在偏远之地过着悠闲的生活,感到心安理得。他感叹自己虽然年纪已大,但还能有十年的时间侍奉佛道,享受清修生活。七十岁时,他终于可以卸下官帽,专心于自己的喜好。诗人对自己妨碍了他人的仕途之路深感惭愧,但他期待能坚守节操,度过寒冷的人生阶段。遗憾的是,尽管多次上书朝廷,却未能如愿回归,此时再看到葛家的诗卷,心中不禁生出羞愧之情。整首诗表达了诗人对生活的淡泊态度和对自己未能实现理想归隐的感慨。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

五月望月蚀历家又言六月朔日蚀

闾巷夜争呼,相传救望舒。

偶因云暂破,真似月之初。

孰谓蟆能瞎,端知历不疏。

太阳交蚀近,试看更何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

从子淮过省寄伯中弟

我家伯父德馀辉,吾弟风标具体微。

七叶欣闻五争奋,四人先喜一雄飞。

忍贫老尚甘箪食,教子今方擢省闱。

他日双椿临六桂,麻衣俱换绿衣归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

从姑太令人挽词

伯祖八贤女,惟姑寿且康。

又闻歌薤露,谁复是灵光。

采藻空南涧,生萱怆北堂。

平生好心地,持以遗诸郎。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵(其一)

手披欲究百家编,奴婢年来识郑玄。

顾我幸多千卷富,念君未有一经全。

诗书心醉不容醒,父子笔耕期有年。

此但古人糟粕耳,更须从此悟真筌。

形式: 七言律诗 押[先]韵