屋隅樱桃伐去老干而生新枝能实可爱

樱桃元旧本,根柢近西篱。

只为除枯干,翻令长嫩枝。

红娇殊鹤顶,甘美过蜂脾。

羞荐归宗庙,于今正及时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

樱桃原本生长,根部靠近西边的篱笆。
只因要除去枯枝,反而促使新枝繁茂。
红色娇艳胜过仙鹤头顶,甘甜超过蜜蜂采集的蜜脾。
它们羞涩地被献给祖先和神庙,如今正是适宜的时节。

注释

樱桃:一种水果,果实呈红色,多汁甜美。
根柢:植物的根部,这里指樱桃树的根。
西篱:篱笆,古代庭院的边界。
除枯干:修剪掉枯萎或不健康的枝条。
翻令:反而使得,转折之意。
嫩枝:新生的、柔嫩的树枝。
红娇殊:颜色鲜艳,如同鹤顶般美丽。
甘美过蜂脾:比蜂蜜还要甜美。
羞荐:谦恭地奉献,含蓄表达尊重。
归宗庙:献祭给祖先和神庙,表示敬意。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作,名为《屋隅樱桃伐去老干而生新枝能实可爱》。诗中描绘了樱桃树经过修剪,去除老干,新生出嫩枝并结出果实的情景。诗人以樱桃为载体,寓言式的表达了更新换代、生机勃勃的主题。"樱桃元旧本,根柢近西篱",说明樱桃树原本就在那里,靠近篱笆,经过砍伐老干,反而促使新枝繁茂;"红娇殊鹤顶,甘美过蜂脾",形象地赞美了樱桃的鲜艳颜色和甜美滋味,比鹤顶还要娇艳,比蜂巢里的蜜还要甘甜;"羞荐归宗庙,于今正适时",则寓意着美好的事物应当适时奉献,即使是在屋角也能展现出其价值。整体上,这首诗语言简洁,意境生动,富有哲理。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

幽居次韵

城市居何僻,山林境颇同。

竹窗风细细,花榭日融融。

叠石留云卧,开渠许溜通。

儿童虽解事,不识五花骢。

形式: 五言律诗 押[东]韵

幽窅

幽窅无人迹,虚空见远天。

雪深山气伏,崖断树根悬。

乌鸟翻身入,狐狸放胆眠。

老夫多脚力,更欲上层巅。

形式: 五言律诗 押[先]韵

春日即事

二月三日雨不歇,桃花杏花吹作泥。

积垒可怜飞燕苦,伤春无奈杜鹃啼。

关河气转风云合,边塞烽多草树迷。

老我疏狂思舞剑,兴来不待五更鸡。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

春晚客怀七首(其一)

春事已过半,客怀何怅然?

鸟啼云外树,花落雨余田。

沽酒不成醉,解衣徒自怜。

五湖烟水远,未得问归船。

形式: 五言律诗 押[先]韵