声声慢(其五)宏庵宴席,客有持桐子侑俎者,自云其姬亲剥之

寒筲惊坠,香豆初收,银床一夜霜深。

乱泻明珠,金盘来荐清斟。

绿窗细剥檀皱,料水晶、微损春簪。

风韵处,惹手香酥润,樱口脂侵。

重省追凉前事,正风吟莎井,月碎苔阴。

颗颗相思,无情漫搅秋心。

银台剪花杯散,梦阿娇、金屋沈沈。

甚时见,露十香、钗燕坠金。

形式: 词牌: 声声慢

翻译

寒意中的竹篮突然震动,香豆刚刚采摘完毕,一夜霜降银床深深。
如同乱洒珍珠,金盘中盛满清酒献上。
在绿色窗户下,细致地剥开檀香的皱纹,恐怕水晶般的花朵稍微损伤了春天的发簪。
那香气撩人,仿佛手指触碰间都是酥润,樱唇轻启,脂香侵染。
回忆起往昔乘凉的情景,那时正值风声吟唱莎草井边,月光洒落,苔藓阴暗。
每颗心都被相思之情搅动,无端地引发秋天的愁绪。
银台上的剪花杯已散落,梦中寻觅娇媚的阿娇,她沉睡在深深的金屋。
何时能再见,那露珠般的十香钗,燕尾坠着金饰?

注释

寒筲:寒冷的竹篮。
银床:洒满霜的床。
明珠:比喻清酒。
清斟:清澈的酒。
绿窗:绿色的窗户。
春簪:春天的发簪。
风韵处:香气四溢的地方。
樱口:樱唇。
追凉:乘凉。
莎井:莎草井。
秋心:秋天的心情。
银台:银制的桌子。
阿娇:美女的名字。
金屋:华丽的房屋。
露十香:形容香气如露珠般清新。
钗燕坠金:钗子末端有金饰像燕尾。

鉴赏

这首词是宋代女词人吴文英的《声声慢·其五》。从艺术风格上看,词采取了细腻描绘和深沉哀婉的情感表达手法,通过对物象的精美刻画,抒发了词人对往昔岁月的怀念以及对亲人之情的深切思念。

首句“寒筲惊坠,香豆初收,银床一夜霜深。”以极富有的意象展开画面:寒冷的筷子上食物已凝结,香气浓郁的豆类食品刚刚采集完毕,银制的床榻在一夜之间覆盖了厚重的霜。这些景象描绘了一种深秋或初冬的静谧场景,并且透露出主人公生活的奢侈与孤独。

接着,“乱泻明珠,金盘来荐清斟。”则是对珍贵物品的细致描述,通过“乱泻”和“来荐”,可以感受到词人对这些珍宝的珍视之情。这里的“明珠”和“清斟”都是极高级别生活的象征。

紧接着,“绿窗细剥檀皱,料水晶、微损春簪。”则将场景转向室内,一扇绿色的窗棂上细小的裂纹,以及对水晶和春天的发饰进行精细检查。这不仅描绘了词人生活中的奢华,而且还透露出一种时间流逝、美好事物稍纵即逝的情感。

“风韵处,惹手香酥润,樱口脂侵。”则是对个人护理和香料使用的细腻描写。这里的“风韵”、“惹手香”、“酥润”都让人感觉到一种柔美而不失奢华的生活态度。

随后,“重省追凉前事,正风吟莎井,月碎苔阴。”词人开始回忆过去的事情,环境也转变为一个幽静的庭院,月光透过树叶斑驳一片。这里的“追凉”、“前事”表达了对往昔美好时光的怀念,而“风吟莎井”则营造出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。

“颗颗相思,无情漫搅秋心。”这两句直接抒发了词人的深沉相思之情。这里的“颗颗相思”表达了一种细腻而深切的情感,而“无情漫搅秋心”则通过对自然界没有感情的描绘,反衬出人间的悲凉与孤独。

最后,“银台剪花杯散,梦阿娇、金屋沈沈。甚时见,露十香、钗燕坠金。”词人的情感在这里达到高潮:一次宴席上的盛况已成过眼云烟,一切奢华的物质享受如同梦幻。而“露十香”、“钗燕坠金”的细节描写,则让人联想到过去生活中的点滴美好。

整首词通过对细腻物象的刻画,以及对往昔岁月深切的情感抒发,展现了词人对奢侈生活的怀念和对亲情的渴望。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

声声慢(其二)友人以梅、兰、瑞香、水仙供客,曰四香,分韵得风字

云深山坞,烟冷江皋,人生未易相逢。

一笑灯前,钗行两两春容。

清芳夜争真态,引生香、撩乱东风。

探花手,与安排金屋,懊恼司空。

憔悴敧翘委佩,恨玉奴销瘦,飞趁轻鸿。

试问知心,尊前谁最情浓。

连呼紫云伴醉,小丁香、才吐微红。

还解语,待携归、行雨梦中。

形式: 词牌: 声声慢

声声慢(其八)寿魏方泉

莺围橙径,鲈跃莼波,重来雨过中秋。

酒市渔乡,西风胜似春柔。

宿舂去年村墅,看黄云、还委西畴。

凤池去,信吴人有分,借与迟留。

应是香山续梦,又凝香追咏,重到苏州。

青鬓江山,足成千岁风流。

围腰御仙花底,衬月中、金粟香浮。

夜宴久,揽秋云、平倚画楼。

形式: 词牌: 声声慢

声声慢(其四)饮时贵家,即席三姬求词

春星当户,眉月分心,罗屏绣幕围香。

歌缓□□,轻尘暗簌文梁。

秋桐泛商丝雨,恨未回、飘雪垂杨。

连宝镜,更一家姊妹,曾入昭阳。

莺燕堂深谁到,为殷勤、须放醉客疏狂。

量减离怀,孤负蘸甲清觞。

曲中倚娇佯误,算只图、一顾周郎。

花镇好,驻年华、长在琐窗。

形式: 词牌: 声声慢

声声慢(其六)畿漕廨建新楼,上尹梅津

清漪衔苑,御水分流,阿阶西北青红。

朱栱浮云,碧窗宿雾濛濛。

璇题净横秋影,笑南飞、不过新鸿。

延桂影,见素娥梳洗,微步琼空。

城外湖山十里,想无时长敞,罨画帘栊。

暗柳回堤,何须系马金狨。

莺花翰林千首,彩毫飞、海雨天风。

凤池上,又相思、春夜梦中。

形式: 词牌: 声声慢