丙午七夕后一日晚抵松江塔下(其一)

到得垂虹迫暮烟,前村雨暗莫行船。

幸然得与僧人熟,借得终宵客位眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

傍晚时分彩虹逼近暮霭,前村风雨交加不宜行船。
幸运的是我与僧人关系熟络,得以借宿整夜在客房安眠。

注释

得:能够。
垂虹:彩虹。
迫暮烟:逼近暮霭。
前村:前方村庄。
雨暗:风雨交加。
莫:不要。
行船:行船出行。
幸然:幸运地。
僧人:僧侣。
熟:熟悉。
借得:借来。
终宵:整夜。
客位:客房。
眠:睡眠。

鉴赏

这首诗描绘了诗人傍晚时分抵达松江塔下的情景。"垂虹迫暮烟"形象地写出夕阳低垂,暮霭弥漫的景象,给人一种压抑而宁静的感觉。接着,"前村雨暗莫行船"暗示了雨势渐浓,能见度降低,不宜继续前行或乘船,流露出诗人对行程的担忧。

然而,诗人幸运地与僧人相识,得以在僧舍借宿一晚,"幸然得与僧人熟"表达了对僧人的感激之情,也透露出旅途中的孤独和对人际交往的渴望。最后,"借得终宵客位眠"则表达了诗人对于能够有个安身之处,度过漫漫长夜的欣慰。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的小插曲,展现了诗人面对困境时的乐观和对人情温暖的珍视。

收录诗词(122)

俞桂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

丙午七夕后一日晚抵松江塔下(其二)

客中情况少人知,正值钟声约束时。

清坐更无人共话,挑灯来看菊潭诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

东山

东山随分作生涯,即是清高隐者家。

粗有小园供日涉,不愁无地种梅花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

半塘

因访云岩过半塘,清明时候野花香。

小舟趁雨冲风去,不及寻僧到上方。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

平湖

平湖一景堪图画,舟子烟波去复归。

旧日玄真无觅处,西山长见鹭鸶飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵