小雨初霁

归来偶似老渊明,消渴谁怜病长卿。

小雨染成芳草色,好风吹断画檐声。

剪灯院落晨犹冷,卖酒楼台晚旋晴。

莫道此翁游兴懒,兰亭禹寺已关情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

我归来的样子偶尔像那老诗人陶渊明,患病的司马相如又有谁能怜惜?
细雨为草地染上青翠的颜色,和煦的风儿吹过,打断了画檐下的铃铛声。
在剪灯的院子里早晨还带着寒意,而卖酒的楼阁傍晚才转为晴朗。
别说我这老翁游玩的兴致淡薄,兰亭和禹寺的美景已经深深打动了我。

注释

归来:归来的意思。
偶似:偶尔像。
老渊明:指陶渊明,东晋著名诗人。
消渴:这里指疾病或困苦。
病长卿:司马相如,西汉文学家,有‘消渴疾’之称。
小雨:细雨。
芳草色:青翠的草地颜色。
好风:和煦的风。
画檐声:画檐下的铃铛声。
剪灯:剪烛夜读。
院落晨犹冷:早晨的庭院还带着寒意。
卖酒楼台:卖酒的楼阁。
晚旋晴:傍晚天气转晴。
此翁:指诗人自己。
游兴懒:游玩的兴趣淡薄。
兰亭:著名的书法圣地,王羲之《兰亭集序》之地。
禹寺:可能指某座与大禹有关的寺庙,含有历史或文化意味。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《小雨初霁》,通过描绘主人公归来后的日常生活和心境,展现了诗人闲适而又深沉的情感。首句“归来偶似老渊明”,诗人自比为东晋隐士陶渊明,流露出归隐生活的恬淡与超然。次句“消渴谁怜病长卿”,以西汉辞赋家司马相如的典故,表达自己虽病体虚弱但仍渴望被人理解的心情。

“小雨染成芳草色”描绘了雨后清新自然的景色,小雨滋润了花草,使得色彩更加鲜明。而“好风吹断画檐声”则写出了风的轻柔,连屋檐下的滴水声都被吹散,营造出宁静的氛围。

“剪灯院落晨犹冷”暗示清晨的寒冷,但“卖酒楼台晚旋晴”又预示着傍晚时分天气转晴,生活中的小确幸让人心生暖意。最后两句“莫道此翁游兴懒,兰亭禹寺已关情”,诗人以游览名胜之地表达对生活的热爱和对知识文化的追求,尽管身体状况不佳,但内心的热情并未减退。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了雨后初霁的景色和个人心境,展现了诗人即使在困顿中仍保持对生活的热爱和对知识的向往,具有很高的艺术价值。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

小雨泛镜湖

吾州清绝冠三吴,天写云山万幅图。

龙化庙梁飞白雨,鹤收仙箭下青芜。

菱歌袅袅遥相答,烟树昏昏淡欲无。

端办一船多贮酒,敢辞送老向南湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

小雨钓归

雨点鸣丛苇,云头冒远山。

儿曹出篱望,老子榜舟还。

润入园畦里,凉生窗户间。

秋阳方可畏,徙倚一开颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

小雨颇寒

冬温初喜一寒新,纸阁砖炉养病身。

残雨已收犹点滴,断云欲散更轮囷。

衣裳可典宁留笥,口腹虽馋肯累人。

一事明朝差似乐,探梅闲岸接䍦巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

小亭

除地编茅作小亭,一川风露对青冥。

残萤欲尽犹穿户,落叶初飞已满庭。

栎老无心求匠石,鬼灵有说拒奴星。

馀年默数能多少,尽付黄庭两卷经。

形式: 七言律诗 押[青]韵