天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句(其九)

嗟余投报乏琼瑰,目睇金园剩九回。

篮舆媻姗两生举,定容元亮醉中来。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

我感叹自己没有珍贵的礼物献上,只能多次回头看向那金色的园子。
两个朋友抬着篮子缓缓而来,他们邀请我,就像当年陶渊明那样在醉意中来访。

注释

嗟余:我感叹。
投报:献上。
琼瑰:珍贵的礼物。
目睇:回头看。
金园:金色的园子。
剩九回:多次回头。
篮舆:篮子。
媻姗:缓慢行走的样子。
两生:两个朋友。
定容:一定邀请。
元亮:陶渊明的字,这里指代他。
醉中来:在醉意中来访。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋祁所作,属于中唐时期的作品。从内容来看,这是一首描写对友人的思念和赞美之情的诗句。

"嗟余投报乏琼瑰"表达了诗人对于远方朋友音信不通的怀念之情。"目睇金园剩九回"则是说尽管眼前是金碧辉煌的园林,但内心却仍旧在寻找那已逝去的美好时光,九回可能象征着反复思量和深切怀念。

"篮舆媻姗两生举"一句描绘了一种悠闲自得的情景,其中“篮舆”指的是古代妇女出行时使用的车辆,“媻姗”则形容其优雅的样子。这里可能在借此来表达对朋友生活状态的一种美好想象。

"定容元亮醉中来"这句话则是说,尽管自己沉浸在酒的芬芳和欢乐之中,但内心深处还是期待着与友人相聚时的情景。这里“定容”可能是指保持一贯的风度,“元亮”则是形容月光明亮,暗示夜晚。

整体来说,这首诗通过对自然美景的描绘和内心活动的表达,展现了诗人对于友人的深情厚谊以及对美好时光的无限留恋。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句(其五)

有人官冷抱穷愁,客坐无毡尘影流。

吃口倦谈真寂寞,移书避事喜旬休。

形式: 古风 押[尤]韵

太宗永熙陵(其一)

白虎晨湍迥,青龙夕雾和。

汉陵人易识,流水记坡岮。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

太宗永熙陵(其二)

故老今多丧,严祠日愈新。

青青陵上杏,神护五株春。

形式: 五言绝句 押[真]韵

太祖永昌陵

石马开陵道,阴虬结庙阿。

飞云似不去,疑误大风歌。

形式: 五言绝句 押[歌]韵