送孙监酒

我已寒如水,君方冷似灰。

有才谁肯惜,无力可相推。

蒸水闻奇甚,糟邱亦旨哉。

皇华重同姓,第一望归来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

我已经冷得像水一样,而你正像灰烬般冰冷。
即使有才华,又有谁会珍惜;无能为力,也无法互相扶持。
听说蒸馏水的味道非常奇特,就连酒糟堆也自有其美味。
皇家使者重视同族,期盼你能早日归来。

注释

我:自己。
寒:寒冷。
如:像。
水:液体。
君:你。
方:正。
冷:寒冷。
似:像。
灰:灰烬。
才:才华。
肯:愿意。
惜:珍惜。
无力:无能为力。
相:互相。
推:扶持。
蒸水:蒸馏水。
闻:听说。
奇甚:非常奇特。
糟邱:酒糟堆。
旨:美味。
皇华:皇家使者。
重:重视。
同姓:同族。
第一:最。
望:期盼。
归:归来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《送孙监酒》。诗中表达了对友人孙某的深深关切和期待。首句“我已寒如水”,以寒冷的水比喻自己的境遇,暗示了诗人内心的孤寂与落寞;次句“君方冷似灰”则进一步描绘了友人的处境,形象地刻画出他心境的凄凉。接着,“有才谁肯惜,无力可相推”两句,表达了对孙才子才华被埋没的惋惜,同时也揭示了社会现实中的冷漠无情。

“蒸水闻奇甚,糟邱亦旨哉”这两句,诗人以蒸水和糟邱(酿酒的器具)为喻,暗示友人才华如同美酒,虽然暂时被忽视,但其价值终将被人发现,展现出对友人才华的肯定和期待。最后两句“皇华重同姓,第一望归来”,“皇华”象征着朝廷的恩典,诗人希望孙监酒能因同姓而得到朝廷的青睐,期待他早日得到重用,结束漂泊,荣归故里。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言巧妙,既表达了对友人的关心,也寄寓了对人才被识的期盼,具有一定的社会讽喻意味。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送江陵刘县丞得多字(其一)

一语动愁思,良朋能几多。

相持看鬓发,容易隔山河。

旧学纷疑信,新功废琢磨。

因君戒行李,令我悟蹉跎。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送江陵刘县丞得多字(其二)

吾事方如此,诸儒说更多。

高明俄已竟,广大日无何。

意远身仍近,人同已易讹。

且当行故步,未敢赴殊科。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送江陵柳教授归潭州

上苑归来十六年,青山相对各无毡。

道林说法非吾坐,绛帐谈经觉子贤。

举世不为寒畯地,先生未改腐儒天。

亲朋莫讶知音少,直道传家自祖先。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送许状元赴召

十年门巷断经过,读易吟诗长薜萝。

始向新春歌伐木,忽逢佳士赴卷阿。

面如吕叟精神王,身似章公贵气多。

既出不应犹为我,未知贤者意如何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵