避地越中作

避世移家远,天涯岁已周。

岂知今夜月,还是去年愁。

露果珠沈水,风萤烛上楼。

伤心潘骑省,华发不禁秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

避开世俗离家远居,已在天涯度过了整一年。
哪里想到今夜的明月,还是去年引起忧愁的那个月。
露珠沉入水中,风中的萤火虫在楼上闪烁。
想起潘岳省骑的伤心事,满头白发禁不住秋日的凄凉。

注释

避世:逃避世俗,隐居。
移家:搬家,迁移住处。
天涯:天边,这里指遥远的地方。
岁已周:一年的时间已经过去。
岂知:哪里知道。
风萤:被风吹动的萤火虫。
烛上楼:烛光映照着高楼。
潘骑省:潘岳,字安仁,曾任散骑常侍,此处借指潘岳。
华发:白发,代指年老。
不禁秋:无法承受秋天的凄凉,意指年老体衰,感伤时光流逝。

鉴赏

这首诗描绘了一种远离尘世、隐居山林的生活状态。开篇"避世移家远,天涯岁已周"表达了诗人对世俗喧嚣的逃离和时光流转的感慨。"岂知今夜月,还是去年愁"则透露出一种对过去的牵挂和留恋,即便是同一轮明月,也能勾起去年的忧愁。

接着,"露果珠沈水,风萤烛上楼"写出了秋夜的宁静与清凉。"露果"指的是被露水滴湿的果实,沉在水中;"风萤"则是随风飘舞的萤火虫,它们点缀其间,如同星光一般照亮了楼上空间。这两句不仅形象生动,而且营造出一种超凡脱俗的意境。

最后两句"伤心潘骑省,华发不禁秋"则表达了诗人对旧友旧地的怀念之情。"潘骑省"可能是指某个地方或事件,而"华发"则是形容头发的美丽,这里用来比喻诗人的思绪如同飘逸的秀发,无法抑制心中的哀愁。

整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人内心的感慨和孤寂。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

鹧鸪

南禽无侣似相依,锦翅双双傍马飞。

孤竹庙前啼暮雨,汨罗祠畔吊残晖。

秦人只解歌为曲,越女空能画作衣。

懊恼泽家非有恨,年年长忆凤城归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

灞陵道中作

春桥南望水溶溶,一桁晴山倒碧峰。

秦苑落花零露湿,灞陵新酒拨醅浓。

青龙夭矫盘双阙,丹凤䙰褷隔九重。

万古行人离别地,不堪吟罢夕阳钟。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

三用韵

素律初回驭,商飙暗触襟。

乍伤诗客思,还动旅人心。

蝉噪因风断,鳞游见鹭沈。

笛声随晚吹,松韵激遥砧。

地覆青袍草,窗横绿绮琴。

烟霄难自致,岁月易相侵。

涧柳横孤彴,岩藤架密阴。

潇湘期钓侣,鄠杜别家林。

遗愧虞卿璧,言依季布金。

铮鏦闻郢唱,次第发巴音。

萤影冲帘落,虫声拥砌吟。

楼高思共钓,寺远想同寻。

入夜愁难遣,逢秋恨莫任。

蜗游苔径滑,鹤步翠塘深。

莫问荣兼辱,宁论古与今。

固穷怜瓮牖,感旧惜蒿簪。

晚日舒霞绮,遥天倚黛岑。

鸳鸾方翙翙,骅骥整骎骎。

未化投陂竹,空思出谷禽。

感多聊自遣,桑落且闲斟。

形式: 排律 押[侵]韵

冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵

帝里无成久滞淹,别家三度见新蟾。

郤诜丹桂无人指,阮籍青襟有泪沾。

溪上却思云满屋,镜中惟怕雪生髯。

病如原宪谁能疗,蹇似刘桢岂用占。

雾雨十年同隐遁,风雷何日振沈潜。

吁嗟每被更声引,歌咏还因酒思添。

客舍正甘愁寂寂,郡楼遥想醉恹恹。

已闻铃阁悬新诏,即向纶闱副具瞻。

济物便同川上楫,慰心还似邑中黔。

观星始觉中郎贵,问俗方知太守廉。

宅后绿波栖画鹢,马前红袖簇丹襜。

闲招好客斟香蚁,闷对琼花咏散盐。

积冻慢封寒霤细,暮云高拔远峰尖。

讼堂无事冰生印,水榭高吟月透帘。

松下围棋期褚胤,笔头飞箭荐陶谦。

未知匣剑何时跃,但恐铅刀不再铦。

虽有远心长拥彗,耻将新剑学编苫。

才惊素节移铜律,又见玄冥变玉签。

百口似萍依广岸,一身如燕恋高檐。

如今正困风波力,更向人中问宋纤。

形式: 排律 押[盐]韵