兴庆池禊宴

月标元巳乐嘉辰,兴庆烟波涨晓津。

宴集幸联台衮坐,风流仍继禊堂春。

兰亭事古成遗迹,华萼楼空委路尘。

歌吹满船花夹岸,酒帘无处不留人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

正值元宵佳节欢庆时,黎明时分庆云笼罩着河津。
宴会聚集,显贵们同坐一堂,延续着春天的风雅传统。
兰亭盛会已成历史陈迹,华萼楼空荡荡只剩尘埃。
歌声乐声满船,两岸繁花似锦,酒旗招展,处处引人流连忘返。

注释

月标元巳:元宵节。
乐嘉辰:欢乐的辰日。
兴庆:兴庆宫。
烟波:水汽和波光。
涨晓津:清晨的水面上涨。
宴集:宴会。
联台衮坐:显贵们一同就座。
风流:文雅、风度。
禊堂:古代举行春游和修禊的场所。
兰亭事:兰亭集会的故事。
遗迹:遗留的痕迹。
华萼楼:宫殿名。
委路尘:空荡无人,积满灰尘。
歌吹:歌声与乐曲。
花夹岸:两岸盛开的花朵。
酒帘:挂有酒旗的店铺。
不留人:没有不吸引人的。

鉴赏

这首诗描绘了一场在兴庆池边举行的春日宴会。诗人通过生动的笔触,展现了当时的欢乐景象和自然美景。

"月标元巳乐嘉辰,兴庆烟波涨晓津。" 这两句设定了整个宴会的氛围,月光如织,人们在美好时光中享受着兴庆池边的清晨,水面上飘浮着细腻的水汽。

"宴集幸联台衮坐,风流仍继禊堂春。" 宴会上的宾客们有幸坐在平台之上,共同享受这份美好,而这种雅致的文化氛围和春天的气息在禊堂中得以延续。

"兰亭事古成遗迹,华萼楼空委路尘。" 这两句透露出历史的沧桑与时间的流逝,兰亭和华萼楼这些古老建筑虽已成为了过去的遗迹,但它们仍旧见证着岁月的痕迹。

"歌吹满船花夹岸,酒帘无处不留人。" 这两句描绘了宴会中的热闹场景,人们在装饰华丽的船上唱歌、吹奏乐器,而岸边则是繁花烂漫,四处都弥漫着欢乐和美酒,无论走到哪里,都能感受到宴会的快乐气氛。

整首诗通过对自然景观与人文活动的细腻描绘,展现了宋代文人对生活的热爱和他们对美好时光的珍惜。

收录诗词(1)

张子定(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九日亭

九日亭成气象高,宰君乘兴几回过。

山怜峻极凌霄汉,路爱幽深入薜萝。

长恐泛杯篱菊少,不愁落帽海风多。

香醪正熟芳时节,对此年年奈醉何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送叠山先生北行

打硬修行三十年,如今订验是儒仙。

人皆屈膝甘为下,公独高声骂向前。

此去好凭三寸舌,再来不值一文钱。

到头毕竟全清节,留取芳名万古传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

宿梅仙坛

夜宿梅坛境,山寒万籁空。

无才供吏隐,有梦忆仙翁。

石齿含残雪,松髯奋急风。

灶烟如可舐,跨鹤问鸿濛。

形式: 五言律诗 押[东]韵

山行

偶作山行只杖藜,归逢寒日下山时。

与僧并立看红树,忽有鹤来栖树枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵