早过兴福寺

谒客因过寺,无车且借驴。

晴岚四填拥,我意一凋疏。

僧劝茱萸饮,身能瘴疠祛。

宁堪久居此,曷日遂归与。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

拜访友人经过寺庙,没有车只好借驴代步。
晴朗山岚围绕,我的心情却有些落寞。
僧人劝我喝茱萸酒,说它能驱除瘴气疾病。
我怎能长久居住在此,何时才能返回家乡呢?

注释

谒客:拜访友人。
过寺:经过寺庙。
无车:没有车。
借驴:借驴代步。
晴岚:晴朗的山岚。
拥:环绕。
一凋疏:有些落寞。
僧劝:僧人劝我。
茱萸饮:茱萸酒。
祛:驱除。
宁堪:怎能忍受。
久居:长久居住。
曷日:何时。
遂归:返回。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《早过兴福寺》。诗人以访客的身份路经寺庙,因为没有车马,便借了头驴代步。他沿途欣赏着晴朗山岚环绕的景色,心情略有孤寂。寺中的僧人热情地邀请他品尝茱萸酒,据说这酒能驱除瘴疠之气。然而,诗人并不打算在此久留,他表达了对何时能结束旅程、返回家乡的期盼。整首诗描绘了旅途中的情景,流露出淡淡的思乡之情和对自然的亲近。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

早过桐江与峡江甚近也

雾尽山容出,风微水面平。

檄书重此役,诗卷足平生。

船小炊无灶,滩长去有程。

尝评峡江似,江水亦桐名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

早作

鸡送山窗月,钟残攲枕眠。

栉疏知鬓秃,肘见觉裘穿。

觅句无新意,翻书有旧缘。

纵违幽事喜,差免俗尘煎。

形式: 五言律诗 押[先]韵

早作

萧萧初对雨,滟滟急看晴。

远树孤烟出,旷陂春水生。

不关形役累,自作野田行。

独愧龙钟者,犹驱觳觫耕。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

早饭大明寺因题

晨起浑疑晚,山晴尚踏泥。

花边花鸭卧,竹里竹鸡啼。

问店欣逢寺,命车仍杖藜。

松篁犹有径,桃李得无蹊。

形式: 五言律诗 押[齐]韵