送王汝弼宣教

平生活计都消尽,锥地殊无付子孙。

撒手便辞青嶂去,翛然却返白云村。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

一生的生计都耗尽了,没有什么可以留给子孙。
一旦放手,就离开青翠的山峰,悠然返回白云缭绕的村庄。

注释

平生:一生。
消尽:耗尽。
锥地:土地上可供继承的财物。
殊无:完全没有。
付:给予。
子孙:后代。
撒手:放手离去。
辞:离开。
青嶂:青翠的山峰。
翛然:自由自在的样子。
却返:返回。
白云村:白云缭绕的村庄。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人王汝弼即将离任宣教职务的送别之情。首句"平生活计都消尽"表达了对友人过去生活的感慨,可能暗示了他为官生涯的辛劳和清贫。"锥地殊无付子孙"进一步强调了友人没有留下多少物质财富给后代,更注重精神与品德的传承。

后两句"撒手便辞青嶂去,翛然却返白云村"则充满了诗意,"青嶂"象征仕途的高山,"白云村"则代表隐逸的田园生活。诗人以潇洒自如的"翛然"一词,赞美友人能放下俗务,回归自然,过上宁静淡泊的生活。整体来看,这是一首寓言性较强的赠别诗,寄寓了诗人对友人超脱世俗、追求精神自由的赞赏。

收录诗词(212)

释子淳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送法弟应首座

落叶纷纷万卉凋,云衣轻卷下岧峣。

他年花萼?荣日,灵树无根暗长苗。

形式: 古风 押[萧]韵

送俊化主回乡丐簟

昔年百丈曾轻卷,今日重归故国求。

顿使云堂三伏里,哭天忽尔变清秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送觉上人

异类潜行未兆前,昂藏头角耸摩天。

回途莫守寒岸草,耕破威音那畔田。

形式: 七言绝句 押[先]韵

送蒲君锡赴湖南提刑

携筇挥汗别文星,匝地清风耸百城。

佛祖位中留不住,琉璃殿上绿苔生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵