寒山(其一)

紧峭江风结冻云,棨帘不暖拨灰人。

山中幸有梅花历,开到南枝便是春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

强劲的江风吹过,天空凝结着冰霜般的乌云。
室内挂着棨帘,却无法抵挡寒冷,连拨动炉灰的人都感到冰冷。

注释

紧峭:形容江风强烈。
冻云:冰冷的乌云。
棨帘:古代官府或贵族门前的竹帘,这里指室内装饰。
拨灰人:指在炉火旁拨弄灰烬的人。
山中:指远离城市的环境。
梅花:寒冬开放的花朵,象征坚韧和希望。
历:经历。
南枝:向阳的树枝,寓意生机。
便是春:即使在冬天,梅花开放也象征着春天的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪后山村的萧瑟图景。"紧峭江风结冻云,棨帘不暖拨灰人"两句,生动地展现了严寒的气候和人们的艰难生活状态。其中,“紧峭江风”形象地传达出冬日凛冽之风,而“棨帘不暖拨灰人”则表明室内外皆冷,连炉火都难以温暖,反映了当时人们的困苦。

而在这冷酷的环境中,“山中幸有梅花历”一句,却带来了生机和希望。梅花不畏严寒,在雪后依然开放,这种坚韧不拔、孤傲自立的品格,常被古人所赞赏。

最后“开到南枝便是春”表达了诗人对春天到来的期待与喜悦。在这冰冷的世界里,只要梅花开放,就意味着新生和温暖即将到来,哪怕只是在一根偏向阳光较多的南枝上。

整首诗通过对比鲜明的景象,表达了诗人对自然界生命力强弱的观察,以及对新生的期待和赞美。

收录诗词(337)

艾性夫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寒山(其二)

山影飘摇落雁风,寒歌断续钓鱼翁。

一溪霜叶如猩血,夺尽斜阳十里红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

寒灯作花

寒釭融白脂,冻焰结红豆。

草有问字人,明朝能载酒。

形式: 五言绝句

落叶

清霜槁千林,黄叶欲万舞。

一夜北窗眠,潇潇听乾雨。

形式: 五言绝句 押[麌]韵

落第口号

万里长风鹢退飞,自浇涧水溅征衣。

满身只有梅花影,不带西湖柳色归。

形式: 七言绝句 押[微]韵