上运管张平国(其一)

妙年司酿水边州,浪迹曾陪汗漫游。

红粉夜嫌银烛短,醉和明月下西楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

年轻的岁月在水边州掌管酿酒
我曾在无拘无束的旅程中流浪

注释

妙年:青春年华。
司酿:主管酿造。
水边州:水边的城镇。
浪迹:四处流浪。
汗漫游:无拘无束的漫游。
红粉:美女。
嫌:觉得。
银烛:银色蜡烛。
醉和:醉意中伴随。
明月:明亮的月亮。
西楼:西面的高楼。

鉴赏

这首诗描绘了一种宴酣畅怀的场景。"妙年司酿水边州"中,"妙年"指美好时光,"司酿"即主管酒业之官,"水边州"则是酒厂所在地,环境幽雅。"浪迹曾陪汗漫游"表达诗人与朋友饮酒嬉戏的乐趣,"浪迹"指流连不息的足迹,"汗漫游"形容酒兴正酣之时,汗流浃迟,无所顾忌。

接下来的两句"红粉夜嫌银烛短,醉和明月下西楼。"则描绘了夜饮的温馨与惬意。"红粉"通常指代女子或美好事物,这里可能是酒宴上女子的妆容;"夜嫌银烛短"表达了对时间流逝的不舍,希望夜晚能长些;"醉和明月下西楼"则写出了诗人在酒醒之后,与明亮的月光相伴下楼的情景,宛如月下忘返。

整首诗通过对饮酒、赏月等生活细节的描绘,展现了古代文人对美好时光的珍视,以及他们在自然与人际交往中寻找快乐和精神寄托的一种态度。华岳以此诗表达了他对友情、美酒以及夜晚月色之美的深刻感受。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

上运管张平国(其六)

閒将玉斧制罗纨,醉引龙蛇竞笔端。

流落□□□□轴,绿窗俱作画图看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

上运管张平国(其五)

紫枢黄阁总青毡,西掖东华墨尚鲜。

何事□□□□业,独公莲幕恁淹延。

形式: 七言绝句 押[先]韵

上运管张平国(其三)

雨洗芙蓉沃眼青,雪潭澄月照人明。

铜民指点向民说,未比当年令尹清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

上运管张平国(其八)

朱颜绿鬓富春秋,家世才华三总优。

不用鹤裘兼映雪,天然标格自风流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵