丐祠将离云间崔申之以诗为别次韵

荆兰戏綵关情切,朱墨为官与愿违。

夜鹤帐空周子去,秋鲈风动季鹰归。

忍看妙句金声振,行阻清谈木屑飞。

引领吴兴何许是,碧云深处暮山微。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

兰花玩笑牵动情感,朱砂写字却违背心愿。
夜幕下鹤离开空帐,秋风吹过引发季鹰归乡。
难以忍受美妙诗句如金声震动,清谈之路却被琐事阻断,木屑纷飞。
遥望吴兴何处是归宿,只见碧云深处暮色山峦微茫。

注释

荆兰:比喻美好的事物或情感。
戏綵:玩笑嬉戏,此处指诗词游戏。
关情切:深深牵动情感。
朱墨:代指书法艺术,也暗示官场生涯。
为官:做官。
愿违:愿望与现实相悖。
夜鹤:象征高洁之士。
帐空:空荡的帷帐。
周子去:暗指某人离去。
秋鲈:典故,表达思乡之情。
季鹰归:晋人张翰因秋风起而思鲈鱼脍,借指归乡。
归:回归。
妙句:精彩的诗句。
金声振:比喻声誉或才华出众。
清谈:高雅的交谈。
木屑飞:形容琐碎之事繁多,无法专注。
引领:引颈期盼。
吴兴:古地名,这里泛指理想之地。
何许:何处。
碧云深处:形容远方或隐秘之处。
暮山微:傍晚的山峦,显得朦胧而遥远。

鉴赏

这首诗描绘了诗人即将离开任职之地,内心充满复杂的情感。首联“荆兰戏綵关情切,朱墨为官与愿违”以荆兰和朱墨寓言,表达对当前职务的不舍和理想与现实的矛盾。兰花虽美,但诗人却因公务繁重而无法尽情欣赏,朱墨象征公务,与诗人最初的意愿相悖。

颔联“夜鹤帐空周子去,秋鲈风动季鹰归”借典故抒发感慨,周子离去可能暗示友人离职或诗人自己离职,秋鲈风动则让人想起张翰思乡的故事,表达了诗人对归隐的向往。

颈联“忍看妙句金声振,行阻清谈木屑飞”进一步表达了诗人对于文学才华被政务琐事所淹没的无奈,以及对清谈雅集的怀念,木屑飞喻指政务纷扰。

尾联“引领吴兴何许是,碧云深处暮山微”以景结情,诗人遥想吴兴的美好,那里的碧云深处、暮山微茫,似乎是他理想的归宿,流露出对未来的迷茫和对远方的期待。

整首诗情感深沉,通过比喻和典故,展现了诗人对仕途的感慨、对归隐的向往以及对友情的珍视。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

为章道祖作颇及葛藤.沧浪亭

沧浪亭下水连溪,影倒虚檐凤翅齐。

白小牵风动晨镜,碧圆著雨响秋鼙。

鱼舟点点依蘋渚,雁齿依依跨柳堤。

旧日沧浪元不变,何妨居士为全提。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

为章道祖作颇及葛藤.缀景亭

烟溪云巘映朱扉,声色丛中入定时。

十万丈夫森铁甲,三千宫女醉瑶池。

累累珠帐露滋颗,点点金衣霜著枝。

心境消融无一物,景从何得缀为谁。

形式: 七言律诗 押[支]韵

为章道祖作颇及葛藤.锦薰閤

窈窕轩窗小閤深,种花卜得半晴阴。

眼根忽堕锦绣谷,鼻观如游薝卜林。

莫问花枝有开落,须知法性勿来今。

色香尘里回光照,只这凡心是佛心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

为章道祖作颇及葛藤.踊山閤

横空复閤面嵯峨,影堕前溪瑟瑟波。

九坂端疑筑梁第,二山应恐负夸娥。

凌云北固俗尘远,采菊东篱真意多。

会取祖师端的意,此间万象正森罗。

形式: 七言律诗 押[歌]韵