戏示程正叔范彝叟时正叔自洛中过访

曲肱饮水程夫子,宴坐烧香范使君。

顾我未能忘外乐,绿尊红芰对朝曛。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

曲着胳膊喝水的程夫子,静坐焚香的范使君。
他们各自沉浸于内心之乐,对着朝阳,绿酒红菱共赏黄昏。

注释

曲肱:弯着胳膊。
饮水:喝水。
程夫子:指程颐,宋代哲学家。
宴坐:静坐。
烧香:焚香冥想。
范使君:范仲淹,北宋官员,有‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐’的名言。
顾我:回头看我。
未能:不能够。
忘外乐:忘记世俗的快乐。
绿尊:绿色的酒杯。
红芰:红色的菱角。
对朝曛:面对着朝霞。

鉴赏

这首诗描绘了两位友人程夫子和范使君的生活场景。"曲肱饮水"象征着他们清简的生活方式,如同古代贤者一般,满足于基本的物质需求,注重内心的修养。"宴坐烧香"则体现了他们的静谧与虔诚,通过焚香冥想来寻求精神上的宁静。诗人韩维以自身的视角,感慨自己虽然未能完全忘却世俗的快乐("未能忘外乐"),但仍能欣赏到与朋友共度的时光,对着朝霞中的酒杯("绿尊红芰对朝曛"),享受着朴素而美好的友情。整首诗流露出诗人对简朴生活的向往以及对友情的珍视。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵和唐公北使途中见寄二首(其二)

残红著树春无几,怅望君家绿玉杯。

美酒应容步兵醉,后堂先约戴崇开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

次韵答提刑王朝奉席上看梅见贻

诚己从来不问天,肯将衰白慕华轩。

调羹岂是山翁事,只合看花对酒樽。

形式: 七言绝句 押[元]韵

次韵答微之

空门欲问君何得,灭色终非我所能。

岑寂欢狂均有待,无相与处是良朋。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

百门义呈君俞辄成短章

一微尘上百门成,空里花飞谷里鸣。

海印元来君自有,聊将黄叶止啼声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵