此联“诗书敦夙好；山水有清音。”出自清代金兆燕所作的《秋晖书屋联》。这是一幅描绘文人雅士与自然和谐共处，追求精神与物质双重享受的对联。
上联“诗书敦夙好”表达了对文学和书籍的深厚热爱，这里的“诗书”不仅指具体的书籍，也象征着知识、文化和精神追求。“敦”字则强调了这种热爱是深厚且持久的，“夙好”则表明这种喜好自幼便已形成，体现了个人对知识的长期积累和深厚情感。
下联“山水有清音”则转向自然界的美，通过“山水”这一意象，展现了大自然的壮丽与宁静之美。“清音”在这里既指自然界中如溪流、鸟鸣等清脆悦耳的声音，也暗喻心灵深处的纯净与和谐。这句话传达出一种人与自然和谐共存的美好愿景，同时也暗示了在自然之中寻找心灵慰藉和灵感的重要性。
整体而言，这幅对联巧妙地将人文与自然相结合，既是对个人精神追求的颂扬，也是对自然之美的赞美，体现了中国传统文化中对和谐、平衡的崇尚。
