爱闲

爱闲惟与病相宜,壮岁怀归老可知。

睡熟素书横竹架,吟馀犀管阁铜螭。

水芭蕉润心抽叶,盆石榴残子压枝。

堪笑放翁头白尽,坐消长日事儿嬉。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

爱好清闲只适合于病人,年轻时有归乡的愿望,年老时就明白了。
熟睡时书本随意放在竹制书架上,吟诗后放下犀角笔搁在铜制螭龙装饰的架子上。
水芭蕉叶片滋润地生长,盆栽石榴果实压弯了树枝。
真可笑,陆游直到满头白发,还坐在那里消磨时光,做些琐事为乐。

注释

爱闲:喜欢清闲。
病:这里指身体不适或心情不佳。
壮岁:年轻时。
老可知:明白老年生活的道理。
睡熟:熟睡。
素书:白纸书信。
横竹架:随意放置在竹制书架上。
犀管:犀牛角制成的笔。
阁铜螭:搁置在有铜螭装饰的架子上。
水芭蕉:一种植物。
润心:滋润内心。
抽叶:生长出新叶。
盆石榴:盆栽石榴树。
压枝:果实累累,压弯树枝。
放翁:陆游的号。
头白尽:满头白发。
坐消长日:消磨整天的时间。
事儿嬉:琐事为乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《爱闲》,表达了诗人对闲适生活的喜爱以及对岁月流转的感慨。首句“爱闲惟与病相宜”揭示了诗人因病而得以享受闲暇时光,暗含着壮年时未能如愿归乡的遗憾。次句“壮岁怀归老可知”进一步强调了这种早年抱负未竟的思绪。

第三句“睡熟素书横竹架”,描绘出诗人沉浸在阅读中的宁静画面,竹架上的书籍成为他心灵的寄托。第四句“吟馀犀管阁铜螭”则写诗人吟诗作赋后的闲逸,犀角笔搁置在铜制的螭形笔架上,显示出他的文人雅趣。

第五、六句“水芭蕉润心抽叶,盆石榴残子压枝”通过描绘水芭蕉和盆石榴的生长状态,寓言般地表达诗人内心的滋润与岁月的沉淀。最后一句“堪笑放翁头白尽,坐消长日事儿嬉”以自嘲的方式,笑自己头发斑白但仍沉浸于日常琐事的消遣中,流露出一种豁达而又略带无奈的情绪。

总的来说,这首诗以闲适生活为背景,展现了诗人对过去时光的追忆和对当下生活的自省,体现了陆游深沉的人生感慨和独特的艺术风格。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

留题云门草堂

小住初为旬月期,二年留滞未应非。

寻碑野寺云生屦,送客溪桥雪满衣。

亲涤砚池馀墨渍,卧看炉面散烟霏。

他年游宦应无此,早买渔蓑未老归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

病小减复作三首(其二)

卫养元无术,衰残只自悲。

扶行十步地,强坐一炊时。

枕藉漆园语,呻吟栗里诗。

灾年未易过,那敢望期颐。

形式: 五言律诗 押[支]韵

病小减复作三首(其一)

一身真剩长,两月抱沉绵。

吟作楚人语,耸成山字肩。

灾从季主卜,药欠宋清钱。

弥老弥堪笑,藜羹且信缘。

形式: 五言律诗 押[先]韵

病小减复作三首(其三)

晨粥半茶碗,秋衣一布裘。

酒惟诗里见,山向梦中游。

卜繇儿能测,药方僧为求。

重阳无半月,尚泥菊花不。

形式: 五言律诗 押[尤]韵